Texto original:
Hay que recordar que el duque Zhou fue arrestado en marzo de Dingmao. El carácter moral de nuestra sociedad puede usarse como modelo para que los lectores busquen justicia para él, recauden dinero para despedirlo y el grito del cielo y la tierra. El asistente dio un paso adelante, sostuvo la empuñadura de la espada y preguntó: "¿Quién está de luto?". "No puedes soportarlo más, derríbalos. En ese momento, el primer ministro de Dazhong, Fu Wu, era una persona privada de Wei, y también era responsable de arrestar al duque Zhou. Wu Zhimin estaba desconsolado, por lo que usó su voz áspera. y luego hicieron ruido para comunicarse entre sí. El asistente de Dazhong pudo escapar en el baño.
Traducción:
Recuerde que el 15 de marzo del año Dingmao, el personaje moral. En nuestra sociedad se puede juzgar como un erudito modelo, le hizo justicia, recaudó dinero para despedirlo y lloró amargamente. El oficial dio un paso adelante, apretó la empuñadura de su espada y preguntó: "¿Por quién estás afligido? " "Todos no pueden soportarlo más. Derrótalos. En ese momento, los miembros del partido de Wei Zhongxian tomaron el título de Dazhong Cheng como gobernador de Tianfu. Él fue quien dirigió el arresto del duque Zhou. La gente de Suzhou lo odiaba. Entonces gritaron fuerte mientras lo perseguían, él todavía estaba maldiciendo en voz alta. Este Dazhongcheng escapó escondiéndose en el baño.
La "Inscripción en la tumba de cinco personas" fue escrita por el escritor de la dinastía Ming, Zhang Pu. El primer año de Chongzhen (1628). El artículo registra y elogia las hazañas heroicas de los ciudadanos de Suzhou que se atrevieron a luchar contra las fuerzas del mal y elogió con entusiasmo las acciones heroicas de los cinco mártires que fueron indomables y estaban dispuestos a morir. /p>
Datos ampliados:
Antecedentes de la creación:
Al final de la dinastía Ming, el eunuco Wei Zhongxian estaba en el poder. Reclutaron miembros del partido, excluyeron a los disidentes. y oprimió a la gente, formando una situación en la que "el mundo estaba lleno de ganchos y ganchos". En ese momento, Lin, liderado por miembros del Partido Dong de Jiangnan, abogaron por emancipar sus mentes y reformar la política. Y la lucha fue feroz. El Partido Japonés liderado por Wei Zhongxian persiguió brutalmente a los miembros del Partido Lin Dong. En el sexto año de Tianqi (1626), Wei Zhongxian envió gente al partido después de que Zhou Shunchang fuera arrestado en Suzhou. Después de eso, los gobernantes llevaron a cabo una redada a gran escala de los ciudadanos en problemas. Cinco personas, incluido el líder ciudadano Yan, se rindieron y murieron heroicamente para proteger al pueblo. Año, el emperador Chongzhen ascendió al trono y depuso a Wei Zhongxian. Wei se suicidó debido a su crimen. La ejecución en el palacio fracasó y Zhou Shunchang fue rehabilitado. Para conmemorar a los cinco mártires que murieron, el pueblo de Suzhou los enterró juntos en el río Shantang. Terraplén frente a la montaña Huqiu en las afueras de la ciudad. El autor de este artículo lo escribió en el primer año de Chongzhen (1628).