¿Quién tiene la luz?& gtTexto completo y traducción

Gui Youguang nació en Kunshan, provincia de Jiangsu, con el nombre de cortesía Xifu y el apodo de Zhenchuan. Ji Xiang es el puente entre los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song" y la "Escuela Tongcheng" de la Dinastía Qing, y es conocida como la "Escuela de las Dinastías Tang y Song". En el año 19 del reinado de Jiajing, ganó el examen imperial. Después de reprobar el octavo examen, se mudó al río Anting en Jiading, donde estudió y habló. A menudo, con cientos de estudiantes, se le conocía como Sr. Zhenchuan. Zhang Yi, cuyo verdadero nombre es Cheng Zhi y Yufeng, es de Kunshan. En el octavo año del reinado de Jiajing (1529), se convirtió en Jinshi, se desempeñó como funcionario en Nanjing, como médico y como enviado asistente en Shandong. Fue despedido de su cargo y regresó a su ciudad natal. Yuequanxuan es el nombre del estudio de Zhang Yi. Gui Youguang escribió esta nota alrededor del año 32 de Jiajing (1553). En ese momento, tenía 47 años y estaba dando conferencias en Anting. Gui Youguang y Zhang Yi, uno que sufrió repetidos fracasos y el otro que estaba insatisfecho con su carrera oficial, encontraron consuelo espiritual en los pensamientos de Zhuangzi. Todo el texto de Wang Yang es desenfrenado, utiliza alusiones para hacer que las cosas sucedan y su estilo de escritura es fluido y natural.

El Sr. Yu Feng vivía recluido junto al río Anting. Al norte de su residencia, construyó tres casas llamadas Oak Pavilion. Eres una persona tolerante, obstinada y adaptable, no porque tengas miedo de los demás. ¿Qué quieres decir? Eso no es lo que quise decir, y eso tampoco es lo que tú quisiste decir. Es divertido tener un viejo amigo, sin importar el nivel. Sin embargo, también está fuera de sintonía con el mundo. Tienes veintitantos años, eres un erudito y perteneces al Langbu (Cao Jing se llamaba Langbu en las dinastías Ming y Qing). Zhang Yi fue médico en Nanjing. Durante los últimos diez años, ha sido la oficina administrativa y judicial más alta de la región. Zhang Yi fue una vez a Shandong para desempeñarse como enviado adjunto del Departamento Provincial y era un funcionario de alto rango. Había dos funcionarios en ese momento y tú eras el menos. Shi Jun Shi Shi Ran se negó a aceptar la oferta. La gente está dispuesta, pero se rinde.

Fitch también llegó al río Laiting al otro lado del agua y se encontró con Jun en ese momento. No te gusta beber, pero tienes que hablar enseguida o no podrás salir por la noche. Es decir, no importa a dónde vaya, y viceversa. No relacionado con personas, pero sí muy emocional, etc. Eres bueno en el paisaje. Cuando eres Alang, sirves al lago Jinghu, subes a la Torre de la Grulla Amarilla todos los días, escribes poemas y bebes vino. Fue entonces cuando Dong Fan (refiriéndose al Ministerio de Asuntos Exteriores de la provincia de Shandong. Fan (es decir, Fan Si, otro nombre para los enviados locales en la dinastía Ming)), visitó, subió a Daizong y contempló el amanecer en el mar. Al regresar, admiré a Tao Xian (Tao Xian, nativo de Kaiyuan en la dinastía Tang), ama las montañas y los ríos. Se dice que una vez construyó tres barcos, uno para él, uno para los invitados y otro para beber. visitó a Meng Yunqing y otros, llamándose a sí mismo Elk Savage) cuando la gente te visitaba, a menudo no estabas en casa. El año pasado, crucé el Lago del Oeste, crucé el río Qiantang, subí al Ziling Diaoyutai (según la leyenda, era el. Diaoyutai de Yan Guang, un ermitaño de la dinastía Han del Este), visitó Yunqiyan, visitó Huangshan y experimentó Jiuhua y regresó en plena floración.

Un día me invitaron a sentarme en el porche y hablar sobre el mundo. Murmuró para sí mismo: "Es vergonzoso ir a los tribunales cuando eres joven. Los funcionarios tratan a todos por igual. Una vez que estás en problemas, no puedes explicarte. Mirando hacia atrás, han pasado más de diez años. Cálmate y Mire la acción, viva una buena vida. Mire el trabajo con tranquilidad y luego sepa que hoy no es malo. Nadie en el mundo se llama a sí mismo talentoso, por lo que no sabe cómo dejar de usarlo. (El desastre del emperador Huan de la dinastía Han del Este, 200) Muchos eruditos-burócratas fueron encarcelados de por vida después de la derrota del emperador Ling y otros generales, más de cien personas murieron, entre seiscientas y setecientas personas murieron, y ellos fueron prohibidos. Un gran número de funcionarios nacieron como Jinshi. Más de 30 ministros fueron asesinados en Baimayi y sus cuerpos fueron abandonados en el río Amarillo. Las generaciones posteriores utilizaron el "desastre de Baima" como metáfora del asesinato de eruditos. (Zhang Guo, Shi Chong, Lu Ji, Lu Yun, Yu He, Pan Yue, Zhiyu, Du Yu, Zuo Si, etc. se conocieron en la dinastía Jin y fueron llamados los Veinticuatro Amigos del Mundo), Ocho Sima ( después del fracaso de las reformas de Tang y Wang), sus camaradas Wei Zhiyi, Han Tai, Liu Zongyuan, Liu Yuxi, Han Ye, Ling Zhun y Cheng Yi fueron degradados a Sima, y ​​"Zuo "Gong" registra dieciséis). ¿Quiénes son las personas talentosas? Li Si usó a Qin, Ji y Yun para ingresar a Luoyang (refiriéndose a Lu Ji y sus hermanos que ingresaron a Luoyang. Sus talentos literarios fueron valorados por un tiempo, por lo que los llamaron "Er Lu". Ambos fueron asesinados por Sima Ying. el rey de Chengdu.), con un soplo de viento y truenos, el sol brilla intensamente, la luna, el mundo se precipita y Mu. Las cosas mejoraron y le rogó que trajera al perro amarillo a Cai Dongmen (Li Si le dijo a su hijo antes de su ejecución: "Quiero llevar al perro amarillo a Cai Dongmen, pero ¿cómo puedo llegar allí? ?"), y escuchó la grulla de Huating ("Shi Shuo"). Según Liu Yiqing de las Dinastías del Sur (Xinyu·Yougui), cuando Lu Ji fue asesinado, dijo: "Si quieres oír hablar de la grulla de Huating , ¿puedes recuperarlo?") ¿Cómo puedo recuperarlo? Entonces, lo que dijo Zhuang Sheng sobre la incompetencia es el fin de la vida, y lo más importante es ser fiel, y lo creo. "Suspiré cuando lo escuché, pensando que lo sabía. Aunque, ¿es común tener talentos pero no otros? Hay tres nombres de madera utilizados en el mundo: violeta, violeta, violeta.

También dijo que se publicó "Mozi Gongshi". "Roble" a continuación también es el nombre de una madera. El primero es elegante y suave, el segundo es áspero y sólido), entonces el árbol catalpa tiene talento, pero el roble no tiene talento. El mundo usa roble, puedes usarlo, no puedes usarlo. El Palacio Jun Gu Qing y Carpenter Stone también son respetados, pero para la Oak Society (en referencia a la voluntad de Zhang Yi de ser el árbol de la Oak Society. El roble al lado del santuario es inútil y puede vivir durante mucho tiempo sin ser cortado.), ¡tienes tu propia felicidad! ¡Tú también puedes ser generoso!

Red idiomática china All rights reserved