Interpretación: Cuando seas rico, no te olvides de tus amigos cuando eras pobre, y no abandones a tu esposa que está en problemas.
De Fan Ye de las dinastías del Sur y la dinastía Song, "El libro del posterior Han·Song Hongzhuan": Los ministros no deben olvidar el conocimiento de la pobreza y la humildad, y la esposa de la paja no debe irse. la corte.
Modismo: No se debe olvidar el conocimiento de la pobreza y la humildad, y la esposa de la paja no debe acudir a los tribunales.
Zhaohuang: alimento tosco como granos de destilería y salvado utilizados para saciar el hambre.
Tang: casa principal. Significa que la amistad es profunda y uno no puede fallarle a su esposa casada. Xitang: se refiere a la expulsión del hogar.
Pinyin: pín jiàn zhī zhī bù kě wàng, zāo kāng zhīqī bú xià táng
Uso: como objeto, atributivo, cláusula usada para amonestar a las personas
Estructura: Oración Compleja
Sinónimos: No olvides la amistad entre los pobres y los humildes, y la esposa del pobre no irá a los tribunales
Información ampliada
Song Hong, durante el reinado del emperador Ai y el emperador Ping, fue nombrado Shizhong. Durante el período Xinmang, fue nombrado funcionario (nombre oficial). El emperador Guangwu subió al trono y rindió homenaje al Dr. Taizhong. En el segundo año de Jianwu (26 d. C.), lo trasladaron a Da Sikong y le concedieron el título de Marqués de Yiyi. La familia no tenía bienes y era famosa por sus invitaciones laborales. Recomendó encarecidamente a más de 30 personas, incluidos Huan Tan y Feng Yi, la mayoría de los cuales luego se convirtieron en primeros ministros o ministros. Se le concedió el título de Marqués de Xuanping.
Una vez aconsejó a Liu Xiu que practicara la virtud, diciendo: "Nunca he visto a nadie que ame la virtud tanto como la lujuria". Liu Xiu quería casarse con su hermana, la princesa Huyang, pero se negó porque "los pobres y los humildes no deben ser olvidados, y la esposa de los pobres no irá a la corte". Posteriormente se salvó de la cárcel.
En los primeros años de la dinastía Han del Este, Liu Xiu nombró a Song Hong, ministro de la dinastía Han del Oeste, y lo ascendió a "Taizhong Dafu". La hermana de Liu Xiu quedó viuda y se enamoró de Song Hong. Liu Xiu quería casar a su hermana con Song Hong y le preguntó a Song Hong qué pensaba de "es fácil hacer amigos con los ricos y es fácil hacer esposas con los ricos". ". Song Hong respondió: "No olvides la amistad entre los pobres y los humildes. La esposa de un hombre miserable no irá a la corte". Liu Xiu no tuvo más remedio que darse por vencido.
"El libro de la dinastía Han posterior" es un libro de historia biográfica que registra la historia de la dinastía Han del Este. Se conoce colectivamente como las "Cuatro historias" junto con los "Registros históricos" y "Hanshu". " y "Tres Reinos". El libro está dividido en Diez Crónicas, Ochenta Biografías y Ocho Crónicas (continuadas por Sima Biao), y registra los 195 años de historia desde el ascenso de Wang Mang al Emperador Xian de la Dinastía Han.
Enciclopedia Baidu: Song Hongzhuan