En el Día de la Limpieza de Tumbas en Yangzhou, los hombres y mujeres de la ciudad completaron su trabajo y cada familia exhibió sus tumbas. Aunque hay varias tumbas en casa, se exhibirán en el futuro. Entonces, consigue un buen caballo, dibuja un barco con flautas y tambores, y dale vueltas una y otra vez sin dudarlo. Las pequeñas familias en la prisión también llevaban comida y billetes, iban a la tumba para realizar sacrificios y luego se sentaban en el suelo a beber. ...
Al atardecer, hay muchos carruajes y caballos. La puerta oficial es hermosa, las cortinas del carruaje están completamente abiertas, las doncellas del palacio están cansadas y las flores de la montaña están plantadas de lado en racimos, corriendo hacia la puerta y entrando. Lo único que vi fue West Lake Spring, Qinhuai Summer y Huqiu Autumn. No hubo comparación.
Sin embargo, están todos agrupados, como la sección transversal del pintor; ésta por sí sola es mucho más cómoda que el ganso salvaje, y tiene tres millas de largo, por lo que las manos del pintor están curvadas.
Zhang Zeduan, de la dinastía Song del Sur, escribió "A lo largo del río durante el festival Qingming", describiendo el paisaje de Bianjing, con pensamientos de la belleza occidental, ¡pero sin sueños para el resto de sus ojos!
Texto traducido:
En Yangzhou, durante el Festival Qingming, la gente de la ciudad saldrá y cada hogar irá a adorar a sus antepasados y barrer sus tumbas, incluso si algunas familias lo han hecho; muchas tumbas para adorar, deben La exposición se completó el mismo día. Así, carruajes y preciosos cruceros iban y venían, luciendo y conduciendo. La gente corriente también viene al cementerio con platos y billetes. Después del servicio, se sentaron en el suelo, bebieron vino e hicieron ofrendas. ...
Ese día se reunieron extraños, empresarios de Huizhou y Shanxi, y geishas famosas, todos buenas personas.
Sin embargo, esos paisajes están agrupados como el estandarte de un pintor; solo que la escena de hoy es tan coherente como un pez, volando como un ganso salvaje, extendiéndose por más de treinta millas, como el estrecho estandarte de un pintor. voluta.
Zhang Zeduan, de la dinastía Song del Sur, escribió "A lo largo del río durante el festival Qingming", que describe el paisaje de Bianjing y está lleno de nostalgia por la patria. ¡Y miré con los ojos bien abiertos y pude sentirme así!