1. La versión pinyin de Cai Sangzi:
cüI? ¿mora? zǐ.
Recolectando semillas de morera.
Este es un buen ejemplo.
El Lago del Oeste es un corto viaje en barco, con aguas verdes serpenteantes, hierba alta y oropéndolas voladoras, y el sonido de la música por todas partes.
Tienes razón, tienes razón.
En el agua sin viento, el cristal estaba resbaladizo y el barco se movió, provocando ligeras ondas, lo que provocó que los pájaros de arena volaran hasta la orilla.
2. Traducción de recoger morera:
El paisaje de West Lake es hermoso y remar en canoa es muy despreocupado. El lago verde se extiende continuamente y las flores y plantas del largo terraplén exudan fragancia. Cantando música ligera, como un barco flotando en el lago.
La superficie del agua sin viento era tan suave como el cristal. Sentí que el barco no avanzaba, pero ligeras olas se agitaban junto al barco. ¡Mirar! Las aves acuáticas, asustadas por el barco, sobrevolaban la orilla del lago.
Introducción y logros del autor:
1. Introducción del autor:
Yang Xiu, cuyo nombre real es Yongshu, es un borracho, un laico el 1 de junio. Nacionalidad Han, Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi), político y escritor de la dinastía Song del Norte, famoso en la política. Debido a que Jizhou originalmente pertenecía al condado de Luling, se llamó a sí mismo "Luling Ouyang Xiu".
2. Logros en la obra del autor:
Ouyang Xiu escribió más de 500 ensayos en su vida, cada uno con sus propias características, incluidos ensayos políticos, ensayos históricos, notas, ensayos líricos. , notas, etc La mayor parte de su prosa es rica en contenido, vigorosa y poderosa, sencilla en explicación, concisa y fluida, razonamiento narrativo, expresión elegante, descripción lírica, fascinante, ordinaria y sorprendente, y una nueva cara de la literatura.
"Compendio de Materia Médica", "Daño original", "Admonición con Gauss", "Sobre camarilla", "Introducción a la nueva historia de Lingguan de las cinco dinastías", etc., son todas sus obras. Se adhirió a sus ideas de "camino claro" y "aplicación del mundo", estrechamente vinculadas a las luchas políticas de ese momento, criticó los males actuales, tenía pensamientos agudos y un lenguaje claro, mostrando una mentalidad para rectificar la situación actual y salvar la mundo.