El significado de "Aprender a caminar en Handan" se explica a continuación:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre fue a Handan del estado de Zhao y vio que el. La gente allí tenía hermosas posturas para caminar, por lo que siguió a otros para aprender a caminar. Como resultado, no solo no aprendió, sino que incluso olvidó su forma original de moverse. Más tarde, la metáfora de "aprender a caminar en Handan" se utilizó para describir la imitación ciega de otros. No sólo no aprendiste tus habilidades, sino que también perdiste tus habilidades originales.
1. Historia idiomática:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un joven en Shouling del estado de Yan. Escuchó que la gente de Handan, la capital del estado de Zhao, Caminaba con mucha gracia, así que decidió ir y aprender de ello. Llegó a Handan después de un largo viaje y vio que la gente en la calle caminaba con mucha elegancia, con diversos modales y modales elegantes en cada uno de sus movimientos.
El joven rápidamente imitó a los peatones en la carretera. Cuando otros pisaban con el pie izquierdo, él hacía lo mismo; cuando otros pisaban con el pie derecho, él también pisaba con el derecho. Pero después de varios días de aprender, no pudo aprenderlo, y cuanto más caminaba, más incómodo se volvía y su postura era aún más fea que antes.
El joven pensó: Algo debe estar mal en mi forma de caminar antes. Debo abandonarla por completo para aprender una nueva postura. Entonces comenzó a aprender a caminar desde cero, considerando cuidadosamente el siguiente movimiento cada vez que daba un paso.
Estudió incansablemente durante tres meses. Practicó duro todos los días, pero nunca aprendió la postura para caminar del pueblo Handan. En cambio, olvidó por completo su método de caminar original. Al final, el joven no sabía caminar en absoluto, por lo que tuvo que arrastrarse de regreso al estado de Yan.
2. El significado del modismo:
Cabe afirmar que la gente Yan se esfuerza por aprender de los demás, pero no es aconsejable copiarlos mecánicamente. Aprende la esencia de los demás, pero también ellos Incluso mis originales se perdieron.
Aprender no significa que no puedas imitar, pero primero debes observar cuidadosamente las fortalezas de los demás y estudiar las razones clave por las que los handan pueden caminar con gracia, además del juego de pies, si esa gracia es consistente con su estilo. comportamiento y estado de ánimo, o incluso culturalmente relevante? Luego observe su situación actual, ¿qué cambios se deben hacer para ajustar el ritmo a la forma del pueblo Handan? Sólo así podremos aprovecharnos de los demás y compensar nuestros propios defectos. Si eres tan ciego como el pueblo Yan y adoras ciegamente a los demás, el resultado será que no habrás aprendido tus habilidades, no serás realista y tus propias fortalezas se habrán perdido.
Sin embargo, desde la perspectiva del "estudio duro", se debe afirmar el espíritu del pueblo Yan. Aunque su método de aprendizaje es incorrecto, al menos está "dispuesto a aprender". No están dispuestos a aprender y dejarse llevar. Las personas que están contentas con el status quo, la gente Yan, tienen el coraje de cambiar. Si algún día aprende el secreto, caminar con gracia estará a la vuelta de la esquina.