Vernácula: "Luego los invitados vinieron a la puerta de Lin Xiangru para confesar sus pecados". Renunciar al cargo oficial; posponer la "Biografía de la dinastía Song del Sur" de Ye Fan: "Varios condados me ofrecieron cortesía, pero me negué a aceptarla".
Vernácula: "El condado pidió cortesía repetidamente. pero él se negó a aceptar". 3. Enjuiciamiento; le pregunté: "¿Le agradecerás a Luofu más que a los demás?" Adiós; deje atrás el poema "Inmortales errantes" de Guo Pu de la dinastía Jin, "De pie por encima del viento y el polvo, alabaré a Xie Yiqi / p>
Escritura vernácula: "Más allá del mundo, paga". tributo a la expiación." 6. Gracias; recompensa a Ban Gu de la dinastía Han del Este por su "Libro de Han".
"Biografía de Zhang Tang": "Anshi hizo todo lo posible para recomendar cosas y la persona vino a agradecerle". Lengua vernácula: "Anshi una vez recomendó a la corte y la persona vino a disculparse". /p>
7. Decadencia; desvanecimiento; piedra muerta "Templo de Su Jue": "El nombre de Su Jue no se ha desvanecido, pero la Montaña Can todavía existe hoy". Aquí la montaña Can todavía está viva."
8. Los apellidos son Xie Nu (en referencia a la poeta Xie Daoyun de la dinastía Jin); Taibo Xie (Xie An de la dinastía Jin, también conocida). como Xie Gong y Xie Lang); Datos ampliados:
Gracias: 1. Gracias 1. Pinyin: dá xiè2. Definición: Expresar gratitud por recibir beneficios u hospitalidad de otros.
2. Gracias 1, Pinyin: xiè xiè2, Definición: Palabra comúnmente utilizada para expresar gratitud en chino. 3. Agradecimientos 1, Pinyin: míng xiè2, que significa: expresar gratitud (expresada principalmente en público).
4. Disculparse 1. Pinyin: xiè zuì2. Explicación: Significa disculparse con los demás y pedir perdón. Xie De significa disculpa en chino antiguo.
Verbo (abreviatura de verbo) Declinación 1, Pinyin: xiè jué2, Definición: Palabra compuesta por dos morfemas con significados similares. Significa rechazar (sugerencias, invitaciones, etc. de otras personas). ).)
También significa no permitido. Enciclopedia Baidu - Gracias Enciclopedia Baidu - Gracias Enciclopedia Baidu - Gracias Enciclopedia Baidu - Gracias Enciclopedia Baidu - Gracias Enciclopedia Baidu - Disculpa Enciclopedia Baidu - Rechazar.
2. ¿Cuáles son las explicaciones de la palabra "xie" en chino antiguo? El significado de "Xie" en chino antiguo es: 1. Reemplazo.
Fuente: "Huainanzi Binglue" de Liu An de la dinastía Han Occidental: "Si hay metabolismo en primavera y otoño". Interpretación: Cambiando como las estaciones.
2. Saluda. Fuente: Volumen 28 de "Yuefu Poems" de Guo Song y Mao Qian "Japanese Song Three Ancient Songs Sang Shangmo": "Su Majestad agradeció a Luofu: '¿Preferiría * * * llevarlo?' ¿Te gusta estar conmigo? "3. Gracias, gracias.
Fuente: "Banquete Hongmen" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Es para dejar que Zhang Liang se quede para expresar su gratitud. "Explicación: Dejemos que Zhang Liang se quede, gracias.
4. Admita sus errores y discúlpese. Fuente: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Yo Llegué a la puerta de Lin Xiangru para disculparme con mis invitados. "
Interpretación: El invitado lo llevó a la puerta de la casa de Lin Xiangru para disculparse. 5. Renuncia, date la vuelta, rechaza.
Fuente: poema de Han Yuefu "El pavo real vuela al sureste ": "Madre agradece a Casamentera: 'La mujer jura primero, ¿cómo se atreve a hablar la abuela?' "Explicación: la madre de Liu rechazó a la casamentera y dijo: "Mi hija ha jurado antes. ¿Cómo me atrevo a contarle sobre volver a casarme? "6. Marchitarse; vete al infierno.
Fuente: poema de Tang Du Mu "Deja un regalo": "No hay necesidad de derramar lágrimas en el espejo, Bai Yutang te lo devolverá después de agradecerte. "Interpretación: No llores frente al espejo, espera hasta que Bai Yutang se haya marchitado antes de regresar.
7. Narración y sugerencias. Fuente: poema de Han Yuefu "El pavo real vuela al sudeste": "Gracias usted por su precaución. ”
Interpretación: Aconsejar a las generaciones futuras que tomen esta historia como una advertencia y no vuelvan a cometer la misma tragedia 8. Di adiós.
Fuente: Sima Qian de la dinastía Han Occidental. , "Xinling Lord roba el amuleto y lo guarda" "Zhao": "Los ojos de Hou Sheng no cambiaron, por lo que agradeció a los invitados por subir al autobús. "Interpretación: Hou Sheng vio el rostro de su hijo sin cambios antes de despedirse de sus amigos.
9. Apellido. Por ejemplo, Xie Lingyun, un poeta de las dinastías del Sur y del Norte.
La evolución de los glifos de datos extendidos: la versión clásica china de "Shuowen Jiezi". ¿Literalmente hablando? sonido.
Versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Gracias, adiós, vete. La fuente utiliza "Yan" como lado y "?" como lado silencioso.
Explicación de la palabra 1, declinar [xiè jué] Definición: rechazar cortésmente, declinar. 2. Gracias [Zhixie] que significa: expresar gratitud a alguien.
3. Gracias [dào xiè] que significa: expresar gratitud con palabras. 4. Metabolismo [dài xiè] que significa: alternancia;
5. Gracias [gǎn xiè] que significa: expresar gratitud con palabras y acciones.
3. ¿Qué significa Xie en chino clásico? La mejor respuesta es "gracias", que tiene los siguientes significados comunes en chino clásico: disculparse, rechazar, decir adiós, gracias, contar y marchitarse.
Si no se tiene en cuenta el contexto, la palabra "xie" en "La pulga vendrá a Xie King Xiang" en "Hongmen Banquet" puede entenderse como "gracias". Pero si nos fijamos en el contexto, Liu Bang quería convertirse en rey de Guanzhong y enfureció a Xiang Yu. Se preparó para atacar a Liu Bang con un ejército de 400.000 personas. Xiang Bo le prometió a Liu Bang en privado que volvería para interceder por él y le pediría que le "agradeciera" temprano al día siguiente.
En este momento, no estoy seguro de poder expresar este "sentimiento". Es un poco pronto para decir "gracias". Por lo tanto, debe entenderse como "disculpa, disculpa", por lo que el significado es claro: Xiang Bo significa que, por un lado, aboga por el propio Liu Bang, por otro lado, Liu Bang tiene que disculparse personalmente y decir palabras suaves. para que la crisis pueda resolverse.
De manera similar, la frase "Una madre agradeció a la casamentera" en "El pavo real vuela al sureste", sin considerar el contexto, es razonable interpretar este "gracias" como "gracias": Si tienes a Una hija, otros te lo dirán.
4. Encuentre el significado de la palabra "chino clásico": Notación fonética del chino clásico: wén yán wén definición: 1. Artículos escritos en un idioma escrito chino antiguo que es diferente del chino vernáculo.
El chino clásico "es relativo a lo "vernáculo". El primer "artículo" se refiere a un artículo escrito.
"Yan" significa escritura, expresión y grabación. "Chino clásico" , es decir, la lengua escrita, es relativa a la "lengua hablada", y la lengua hablada también se llama "vernácula".
La última palabra "wen" se refiere a obras, artículos, etc., que significa "". chino clásico". "Artículos escritos en lenguaje escrito".
Y "Baihua" significa: "Artículos escritos en lenguaje hablado sencillo y directo". En la antigua China, se usaba para expresar lo mismo en lenguaje hablado. y el lenguaje escrito no es lo mismo. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, puedes decir "¿Has comido?". ” Pero expresarlo en libros en lugar de palabras, mirando el satén y esperando a que la mascota lo convenza es “¿Comida?” ".
"Fanbu" se refiere al chino clásico. En la antigua China, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito.
Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como "chino clásico".
5. "Nì Xie" en chino antiguo significa "completo, gracias", y el significado chino antiguo es "anti"
nì
①. lt;; mover >：; bienvenido; bienvenido. Hoy: "Luyu ~ Yu Juntai". Me encontré con el enemigo luchando. Batalla de Chibi: "Une fuerzas con Cao Cao ~ Cao Cao".
② lt;; movimiento>:; El pavo real voló hacia el sureste: "Tenía miedo de que no fuera adecuado para mí, así que lo hice estallar".
③ lt;; move>:; Violación de "La biografía de Lian Po y; Lin Xiangru": "Para fortalecer la dinastía Qin con alegría de independencia."
④ lt;; nombre>; rebelde; matón. Prólogo de "Guía del Sur": "Los tíos y sobrinos del Cuente Lu Shimeng como ~"
1. 2. Predicción.
En la antigüedad, "Zhuzhuan" significaba que había "Zhuzhuan" debajo de la garganta del dragón. Si lo tocan, alguien morirá. Más tarde, debido a que los ministros daban consejos directamente al monarca, fueron llamados "Nilin".
Hotel turístico inverso; casa de huéspedes
El fraude inverso consiste en sospechar de antemano que otros están defraudando intencionadamente.
El significado antiguo de Xie
西è
① lt;; mover>:; admitir error; disculparse "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" : "Debido a la llegada del invitado Lin Xiangrumen~Sin."
② lt;; movimiento>:; rechazo. El pavo real vuela hacia el sureste: "Una madre ~ casamentera: 'Una mujer regaña primero, ¿cómo se atreve la anciana a hablar? " "
③ lt;; mover>:; Di adiós; Adiós "Nuevo talismán robador a Save Zhao": " Hou Sheng vio que su rostro no cambiaba, así que se subió al auto. "
④ lt;; mover>:; contar; amonestar. El pavo real vuela hacia el sureste: "Después de muchas generaciones, ten cuidado de no olvidar. "
⑤ lt;; mover>:; Gracias; gracias. Banquete Hongmen: "Es para dejar que Zhang Liang se quede ~"
⑥ lt;; mover>:; desvanecerse; vete al infierno. "Lotus": "Si fueras una flor, podrías demandar a tu maestro. ”
Gracias por retirarse debido a una enfermedad o agradecer a los invitados por su visita.
Gracias por renunciar.
6. Traducir chino clásico y agradecer el texto original. .
Los dos pastores fueron directamente a la montaña y llegaron a la cueva del lobo. Había un pequeño lobo en la cueva y querían atraparlo. Después de un tiempo, el lobo entró en la cueva. La pérdida de su hijo lo hizo muy apresurado. Se paró en el árbol y retorció los cascos y las orejas del pequeño lobo para hacerlo aullar; cuando el lobo escuchó esto, levantó la cabeza y corrió hacia el árbol enojado, aullando y arañándolo. . Uno hizo llorar al lobo en el otro árbol; cuando el lobo dejó de hablar y miró a su alrededor, lo vio al principio, pero se dio por vencido y corrió hacia el otro, corriendo como antes. El árbol hizo que el lobo volviera a aullar, el gran lobo salvaje se dio la vuelta de nuevo, moviendo la boca y los dedos de los pies decenas de veces, llegando tarde, y el sonido se hizo cada vez más débil y luego permaneció muerto, inmóvil durante mucho tiempo.
Traducción
Los dos pastores caminaron hacia el bosque y llegaron a una guarida de lobos. Había dos pequeños lobos en la cueva. Cada uno de ellos. Trepó a un árbol. Después de un rato, el viejo lobo regresó. Cuando entró en la guarida del lobo, vio que el pequeño lobo se había ido.
Un pastorcillo torció las patas del lobo en el árbol. le sacó las orejas y lo hizo aullar; el lobo viejo escuchó el grito del lobo joven y miró hacia arriba (pastor y lobo joven corriendo hacia el árbol, aullando y trepando (intentando trepar con la trompa), otro pastor). El niño intimidó al pequeño lobo en otro árbol, haciéndolo llorar de pánico; el viejo lobo (lo escuchó) dejó de aullar, mirando a mi alrededor, vi otro árbol a lo lejos (el cachorro de lobo y el pastorcillo en la playa). Dejó el árbol y corrió hacia el otro lado, aullando de nuevo como antes. Después de ladrar, se dio la vuelta y corrió hacia el primer árbol. Siguió ladrando y corrió de un lado a otro docenas de veces. La velocidad de carrera disminuyó gradualmente y el grito. Poco a poco se fue debilitando, se estaba muriendo y cayó directamente al suelo. Después de mucho tiempo, no se movió. El pastor bajó del árbol y vio que el viejo lobo estaba muerto. , verá que su estufa está recta y tiene salario acumulado. El huésped le señaló al anfitrión: "Es más tortuoso y aún está lejos de su salario; si no, habrá fuego". "Maestro, oye, pero no deberías ser así. De repente, la casa se incendió y los vecinos la salvaron. Afortunadamente, estaban interesados. Entonces mataron a la vaca y compraron vino para agradecer a sus vecinos. Lo que se quema es para sube, y los méritos restantes se sientan. En lugar de grabar las repentinas palabras, la gente llamó a su señor y le dijo: "El enviado del estado escucha a los invitados y no se preocupa por el ganado y el vino, por eso está débil y sufre de fuego". . Hoy estaba discutiendo mis méritos y entreteniendo a los invitados. De repente perdí la compostura y los invitados me confundieron. "El maestro lo invitó.
Traducción
Un huésped que visitó al maestro vio que la chimenea de la estufa estaba recta y había leña apilada al lado, así que le dijo al maestro: "Cambie la chimenea a una esquina. Mantenga la leña alejada de ella. "De lo contrario, habrá un incendio". El anfitrión guardó silencio y se negó. Pronto la casa se incendió y los vecinos acudieron a apagar el fuego. Afortunadamente el incendio fue sofocado. Entonces (el dueño) mató la vaca y celebró un banquete para agradecer a sus vecinos.
Las personas que fueron quemadas por el fuego fueron dispuestas en sus asientos, y el resto por orden de prioridad, pero los invitados que sugirieron "curvas" no fueron invitados. Alguien le dijo al anfitrión: "Si hubieras escuchado a los invitados, el banquete no habría costado dinero y no habría fuego. Ahora dale crédito a los invitados". (¿Por qué) la persona que sugirió un “pago repentino de salario” no recibió agradecimientos ni beneficios, mientras que la persona que fue quemada se convirtió en un invitado? "El anfitrión se despierta e invita a los invitados.