Buenos días a todos (aplausos)
Estoy muy feliz de que el presidente Xu me haya concedido el gran honor de hablar sobre mi experiencia en la Universidad de Pekín (aplausos).
No es exagerado decir que la Universidad de Pekín cambió el lugar donde nací, mejoró mi propio lugar y me transformó de un niño rural a un lugar en el mundo. Sin la Universidad de Pekín, definitivamente no existiría yo. Hoy la Universidad de Pekín me ha dejado una serie de hermosos recuerdos, y probablemente también una serie de dolores. Me encontré entre la belleza y el dolor, la frustración, la lucha y el progreso. Pude crear una carrera para mí, mi familia y la sociedad.
Aún recuerdo que había chicos de nuestra clase tocando el violín abajo, en el dormitorio de chicas, todos los días. (Risas) Espero atraer la atención de las chicas y me recuerdo a mí mismo. Atraigo la atención de las niñas y las ayudo a cargar sus bolsos cada vacaciones de invierno y verano. (Risas, aplausos) Descubrí que todas las chicas tienen novios. (Risas) Le pregunté si quería una mochila y dije que quería que mi novio se tomara un descanso. (Risas, (Aplausos)) Todavía recuerdo que cuando entré por primera vez a la Universidad de Pekín, en la primera reunión de clase hablaba de compañeros comunes que se presentaban entre sí. Me levanté y me presenté. Nuestro monitor se puso de pie y me dijo: Yu. ¿Hong Can Min habla japonés? (Risas) Pasé un año entero sosteniendo una radio e imitando la estación de radio en el bosque de Beida. Hoy en día, puedo hablar muy bien.
Las personas pueden mejorar a lo largo de sus vidas. ¿Cuántas cosas son particularmente conmovedoras al principio y al final de nuestras vidas en la Universidad de Pekín? En comparación con el hecho de que tuvimos la suerte de conocer al profesor Zhu Guangqian, los compañeros de nuestra clase se turnaron para empujar sus sillas de ruedas para acompañarnos a caminar. en la Universidad de Pekín todos los días (Aplausos) Mientras empujaba la silla de ruedas, mi corazón se llenó de admiración por el profesor Zhu Guangqian y de un sentido innato de santidad. Debido a que escribió un libro, "Historia de la estética occidental", entré a la universidad para leer. un segundo.
¿El segundo libro? Debido a la primera muestra, entré a la Universidad de Pekín y entré al dormitorio. Algunos de mis compañeros ya estaban leyendo un libro llamado "El ascenso y la caída del Tercer Reich". ". Oración: Todavía se requiere leer en la universidad. Quítalo de mis ojos y léelo. Sigo estudiando y mantengo mis ojos en mi corazón. Sé que solo necesito leer muchos libros para estar calificado para llamar Yo soy estudiante de la Universidad de Pekín. (Aplausos) Leí el primer libro "El ascenso y la caída del Tercer Reich" en la Universidad de Pekín tres veces.
Todavía recuerdo cada vez que mi tutor, el profesor Li Funing, nos enseñó. En el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín, en el cuarto volumen de "New Concept English", siempre escribo en una pizarra muy completa y hermosa. Siempre empiezo a escribir en la esquina superior izquierda de la pizarra y termino de escribir en la esquina inferior derecha. cuando suena la campana (Aplausos) Todavía recuerdo el mío. El profesor Luo, el profesor de literatura inglesa, aprobó el examen el año pasado porque yo estaba de buen humor. Le pedí al profesor Luo que aprobara el curso y terminara el curso. Dijo, recuerde que debo hacer esto en el futuro. Es digno de mi parte brindar tolerancia, conocimiento, coraje y libertad a los profesores de la Universidad de Pekín, para que realmente podamos convertirnos en estudiantes de la Universidad de Pekín y cosechar verdaderamente el espíritu. de la Universidad de Pekín. Cuando escuché al presidente Xu Zhihong cantar "Invisible Wings" a los estudiantes, abrí el video y me emocioné porque pensé que el presidente de la Universidad de Pekín debería ser así. Recuerdo lo deprimido que estaba cuando estaba en la Universidad de Pekín. Después de tres años de arduo trabajo, aprobé el examen de ingreso a la universidad, pero debido a mi fracaso en el examen, fui admitido accidentalmente en la Universidad de Pekín. En la Universidad de Pekín, sentí en mi corazón que nunca lo alcanzaría. En mi segundo año de secundaria, la puntuación de mi examen de ingreso a la universidad superó la puntuación de admisión de la Universidad de Pekín. Sabía que habría muchas personas con puntuaciones más altas que yo. Los profesores de admisión de la Universidad de Pekín han sido muy exigentes durante treinta años. Hoy en día mi inglés es muy pobre, no solo puedo. escuchar pero también memorizar gramática y vocabulario Debido a que obtuve una puntuación incorrecta en el examen de inglés, cincuenta estudiantes fueron asignados a la Clase A. Me transfirieron a la Clase C, que se llama clase de discapacidad auditiva del habla y el tono (risas).
También recuerdo que fui admitido. Ni siquiera había visto Dream of Red Mansions antes de la Universidad de Pekín. Mis compañeros de clase leyeron este libro y yo hice lo mejor que pude para ponerme al día. Pasé cinco años leyendo más de 800 libros.
(Aplausos) Recuerdo que mi monitor de clase, Wang Qiang, era un nerd y decano del Instituto de Investigación de la Nueva Educación Oriental. Cada vez que compro un libro, lo sigo. En aquel momento, la Universidad de Pekín nos daba más de 20 yuanes al mes para gastos de manutención. Wang Qiang tiene la costumbre de dividir sus gastos de manutención a la mitad, usando la mitad para comprar libros y la otra mitad para comprar cupones de alimentos. El dinero gastado en libros nunca se utilizó para comprarlos. No tenía vales de comida, así que se los robé a la empresa de préstamos. (Risas) Creo que es un buen hábito. También gasté la mitad de mis gastos de manutención en libros y la otra mitad en vales de comida. El ticket de comida fue robado después de comer. (Risas y aplausos)
No es exagerado decir que los estudiantes de nuestra clase realmente estaban estudiando en muchas clases en la Universidad de Pekín en ese momento, y nuestra clase estaba muy activa en ese momento. Hay varios poetas famosos llamados Xi Chuan, cuyo verdadero nombre es Liu Jun. (Aplausos) Todavía recuerdo que antes de que nuestra clase se hiciera popular, el destacado grupo de la Universidad de Pekín se divertía mucho por la noche y terminaban bailando cara a cara. La semana siguiente llegó el momento de avisar al Ministerio de Educación, que bailaba periódicamente. Los niños y niñas deben dar un paso más para reconocer que han violado la disciplina. Somos más felices ahora que antes. Baila y camina de la mano por el campus. En ese momento, si los niños y las niñas caminaban de la mano por el campus, serían arrojados al lago sin nombre. Como de costumbre, caminaron por el campus a las 12 de la noche. (Risas y aplausos)
Aún recuerdo que los cincuenta compañeros de nuestra clase eran exactamente veinticinco niños y veinticinco niñas. Estaba muy emocionado en ese momento. (La audiencia se ríe) Creo que todos deberían pensar en ello. Las chicas se sienten atraídas por algunos chicos guapos y encantadores, y por chicas como yo, que están llenas de emociones y tienen un gran potencial para el desarrollo futuro. (Risas)
Recuerdo haber luchado durante dos años enteros con la esperanza de alcanzar a mis compañeros de clase. Hace un momento, el profesor Lu Pheasant dijo que aunque podría ocupar el primer lugar en el examen de ingreso a la universidad, hay demasiados talentos de élite en la Universidad de Pekín. Los compañeros de clase con alto coeficiente intelectual a mi alrededor también son los mejores estudiantes de cada provincia o los segundos mejores estudiantes de. Universidad de Pekín. Es un proceso muy difícil ponerse al día con mis compañeros, a pesar de que estudio dos horas más todos los días que otros compañeros. Al final de mi segundo año, mis calificaciones eran muy malas, mi horario de clases era muy deprimente y ninguna chica vino a amarme o consolarme. (Risas) Esto lleva a mi gran problema. Cuando estaba en tercer grado contraje una enfermedad muy grave llamada tuberculosis infecciosa infiltrativa. Estaba mareado en ese momento porque estaba leyendo Dream of Red Mansions, al igual que estaba leyendo el capítulo donde Lin Daiyu murió de tuberculosis y vomitó sangre. (Risas) Mi vida se acabó. El médico del Hospital Universitario de Pekín me dijo que tendría que permanecer en el hospital durante varios años. Permanecí en el hospital durante varios años, leí muchos libros y escribí más de 600 poemas. Desde entonces me he relacionado con la escritura de poesía. Soy muy emocional y no tengo una bonita sala de escritura. Me alegra que haya venido un poeta porque encuentro que las personas que realmente se convierten en poetas están en problemas. Escribimos un poema con Haizi, un poeta muy famoso en ese momento, y escribimos un poema muy hermoso llamado "Flores de primavera frente al mar". Probablemente cada uno de nuestros estudiantes pueda memorizarlo. Cuando supe que me había suicidado tirándome en las vías del tren, lloré todo el día. A partir de entonces dejé la pluma y nunca más escribí un poema (APLAUSOS).
Recuerdo que cuando me gradué en la Universidad de Pekín en mi último año, mis notas estaban entre las mejores de mi clase. Yo ya tenía una buena actitud en ese momento. Sé que soy más inteligente que mis compañeros y tengo la capacidad de seguir trabajando duro. En la ceremonia de graduación de nuestra clase, dije que todos tenían excelentes calificaciones y mis compañeros estaban rezagados. Quiero asegurarles a mis compañeros que nunca renunciaré a lo que hemos estado haciendo durante cinco años. Lo haré durante diez años, veinte años, veinte años, cuarenta años. (Aplausos) Les dije: Si lo practico, estaré de buen humor.
Existe una historia que cuenta que sólo hay dos tipos de animales que pueden llegar a la cima de la pirámide. El águila voló con sus propios talentos y alas. ¿Cuántas águilas son nuestros hijos? Muchos estudiantes tienen que trabajar demasiado para alcanzar su punto máximo. Muchos estudiantes pueden graduarse fácilmente de la Universidad de Pekín e ingresar a Harvard, Yale y Oxford. ¿Cuántos estudiantes de una universidad prestigiosa como Cambridge están llenos de talentos que necesitan aprender? Esto es mejor que decir que el líder de mi escuadrón, Wang Qiang, es muy capaz de imitar. Escuchar cualquier frase en cualquier lugar definitivamente te llevará a trabajar cuatro años como locutor en dos estaciones de radio de la Universidad de Pekín. Escucho esa voz todos los días y mi corazón se llena de odio. (La audiencia se ríe) Todo el mundo sabe que hay animales como las águilas. El caracol en la cima de la pirámide solo puede subir, y le toma varios meses subir desde abajo hasta arriba. Al cabo de dos meses e incluso dos años, se encontraron huellas de caracoles en la cima de la pirámide.
Creo que el caracol subirá suavemente, caerá, volverá a subir, caerá y volverá a subir. Lo que los estudiantes necesitan saber es que un caracol sólo puede ver el mundo como un águila si trepa a la cima de la pirámide. (Aplausos) Quizás nuestros compañeros tengan águilas y caracoles. Cuando estaba en la Universidad de Pekín, incluso hoy, admití que era un caracol. Puede que no haya subido directamente a la cima de la pirámide. Simplemente suba lo suficientemente alto y disfrute de un día lleno de energía. (Aplausos)
Muchas veces les digo a mis compañeros que dejamos algunos días en la vida que nos hacen llorar. La vida es más blanca que la nuestra. Muchos de nuestros compañeros entraron en la Universidad de Pekín con excelentes notas. La vida comienza a los 18 años, escuchando las palabras del profesor. Escuchando a nuestros padres, ahora realmente hemos comenzado nuestra propia vida independiente. Debemos crear algunos días conmovedores nosotros mismos y luego podremos tocar a los demás. Nuestros hijos vienen a nosotros de familias ricas y de familias pobres. Tenemos que elegir entre nacer en una familia rica o en una familia pobre. Los pobres pueden decir: Papá, devuélvemelo. Quiero quedarme en la casa y elegir el final de nuestras vidas. Todos nuestros compañeros vivieron bien en el pasado. A los 18 años, por el orgullo de la Universidad de Pekín y el orgullo del mundo, muchos niños ya nos llevan ventaja. Significa que tendrás éxito a partir de ahora y significa que el futuro será brillante dentro de 50, 60 o incluso 100 años. Es hora de que todos los estudiantes piensen. Personalmente creo que mientras tengamos dos puntos en el corazón, podremos hacer nuestra propia vida.
La primera se llama ideal. Desde niño tengo la sensación de que quiero cruzar el horizonte y correr hacia la distancia. Yo lo llamo el deseo de cruzar el horizonte. Fue precisamente por este fuerte deseo que tuve el coraje de superar el examen de ingreso a la universidad. Cuando tengo modelos a seguir en mi vida, me vuelvo más famoso que mis vecinos. Mi modelo a seguir durante toda mi vida se llama Xu Xiake, mi vecino hace quinientos años. Es cierto que mi vecino Jiangyin, provincia de Jiangsu, y yo obtuvimos una puntuación de 97 en el examen de geografía debido a mi admiración por Xu Xiake. (Aplausos) Xu Xiake también me dio la sensación de cruzar el horizonte. Xu Xiake decidió viajar por todo el país y yo quiero viajar por todo el mundo, pero ahora estoy haciendo realidad mi sueño. Mientras los estudiantes tengan ideales y ambiciones, eventualmente tendrán éxito. El proceso debe implicar trabajo duro, la capacidad de soportar reveses y fracasos, y la capacidad de ampliar constantemente su pensamiento para hacer las cosas mejor.
Lo segundo se llama conciencia. Hacer buenas obras, ser digno de uno mismo y de los demás, tener una actitud de compartir con los demás y tener el espíritu de estar dispuesto a servir a los demás. Las personas con conciencia comenzarán desde la vida específica y lo que hagan definitivamente tendrá un impacto. en sus vidas futuras. Les contaré dos breves historias y finalizaré mi intervención que me ha llevado mucho tiempo.
Un emprendedor me contó esta historia cuando estaba en la universidad. Hay compañeros de nuestra clase cuyas familias son relativamente ricas. Cada semana traen seis manzanas al dormitorio. Aunque te di una manzana, puede dejar una impresión en mis compañeros. Los niños son tan egoístas. Los emprendedores tienen éxito, los estudiantes no. Espero unirme al equipo emprendedor. Podemos discutir que el motivo de unirse es simple porque el espíritu de compartir nunca se ha reflejado en la universidad. Para los estudiantes, el primer punto de la universidad debe ser el mismo. Los estudiantes comparten lo que tienen, sus sentimientos, pensamientos y tesoros. Incluso las manzanas se dividen en seis porciones. Comamos. (Aplausos) Porque sabes que si haces algo, siempre lo pagarás en vano.
Os volveré a contar mi propia historia. Cuando estudiaba en la Universidad de Pekín, siempre tuve el espíritu de servir a mis compañeros. Mis notas son muy buenas. Me encanta trabajar desde que era niña. Espero atraer la atención de profesores y compañeros a través del trabajo duro. Comencé a limpiar aulas en el primer grado de la escuela primaria. Desarrollé el buen hábito de limpiar el dormitorio todos los días. Después de cuatro años de limpieza, no ha habido tareas de saneamiento en nuestro dormitorio. Además, llevo una botella de agua en el dormitorio para ir a buscar agua para mis compañeros todos los días como una especie de ejercicio físico. Todo el mundo ha visto mi costumbre de ir a buscar agua. Hay otra situación. A veces me olvido de ir a buscar agua. Mi compañero de clase dijo que todavía iba a buscar agua. (Risas) No creo que ir a buscar agua sea algo bueno. Como todos recuerdan que los compañeros se ayudan entre sí, lo dan por sentado. Han pasado diez años. A finales de 1995, New Oriental había alcanzado cierta escala. Espero encontrar un compañero y venir de Estados Unidos y Canadá para encontrar algunos compañeros de clase.
Solía ser un modelo a seguir en la universidad, incluido el maestro Wang Qiang, que me estaba esperando hace un momento. El cebo regresó y trajo muchos dólares todos los días. Gastar dinero generosamente para que los estudiantes sepan que se puede ganar dinero en China, y creo que eso probablemente los traerá de regreso. Cuando regresé, me dieron una razón muy inesperada. Dijeron: Yu, volvamos al pasado. Jugamos en el agua durante cuatro años. (Aplausos) Decimos: Sabemos qué clase de espíritu. Toda comida definitivamente nos dará papilla para beber. Volvamos a China. * * * Trabajemos juntos en New Oriental para hacer de New Oriental lo que es hoy. (Aplausos)
La vida es una lucha, la vida es grandiosa y la vida es trivial. Si tenemos grandes ideales y un corazón bondadoso, seguramente podremos acumular muchos días triviales para convertirnos en una gran vida. Si no tienes ideales todos los días, no progresarás y los días venideros siempre se acumularán. Espero que todos los estudiantes puedan convertir días normales en una gran vida. (Aplausos)
En nombre de todos los antiguos alumnos, me gustaría expresar mis más sinceros deseos a los más de 3.000 nuevos estudiantes. En nombre de todos los antiguos alumnos y de New Oriental, dono 2 millones de yuanes a los compañeros de clase del presidente Xu para ayudarlos a aprender, moverse y crecer. (Aplausos)