Pronunciación
Caracteres chinos tradicionales: 谳yàn (cantonés: jin6) 谳, Yinyan
Significado básico y recuperación
(1) ㄧㄢˋ
(2) Juicio y condena: ~ pregunta (interrogatorio). Determinar ~ (finalizar el caso, condenar).
(3) Código Zheng: SEGS, U: 8C33, GBK: DADD
(4) Número de trazos: 15, radical: 讠, número de orden de trazos: 451225431121344
(5) Método de entrada Wubi: yfmd
(acción)
(1) (Fonético. De las palabras a las voces. Significado original: juicio y condena)
(2) Igual que el significado original [veredicto]
Gong (Yuan Keli) dijo que nació loco y que no hay otro. Es el final del camino si no puedes probarlo. ——"Biografía de Jie Huan Yuan Gong" de Huang Daozhou de la dinastía Ming
El principal engañador. ——Fang Bao de la dinastía Qing, "Notas varias de la prisión"
El principal engañador también se rindió
(3) Otro ejemplo: el engaño (un documento que concluye el caso y convictos); engaño (juzgar un caso); Jiping (deliberar, negociar una sentencia de prisión); Jiprio (juzgar a un prisionero); 4) Informar el caso; solicitar instrucciones [informar un caso a las autoridades superiores; pedir instrucciones]
Si las prefecturas y los condados no pueden resolver el asunto, serán sancionados por el capitán del tribunal. ——"Libro de Jin Yao Xing Zai Ji"
(5) Otro ejemplo: 谳 suo (informar el caso al tribunal o pedir instrucciones 谳文 (documento oficial que informa al superior sobre el castigo); )
(6) Distinguir [distinguir]
Si pones a prueba la sinceridad del enviado, examinas los méritos y buscas la corrección del original, entonces el uso del castigo y el ritual quedará completamente separado. ——"Refutación de la venganza"
(7) Significado en inglés: decidir, juzgar un veredicto, decisión
〔名〕
(1) caso; [caso]
[Dingguo] En los meses de invierno, trate la enfermedad y beba alcohol lo hará más inteligente. ——"Hanshu"
(2) Otro ejemplo: Ji Siao (el expediente del caso)
(3) La confesión del prisionero [confesión]
Torturan, gobiernan y saquean, pero no se puede ganar nada. ——Dinastía Qing · "Ensayos Shu Hua · Prisión de Jiang Xiong" de Yan Youxi
Tres juicios y sentencias finales: se refiere al veredicto final después de tres juicios en la antigua China. Actualmente, el sistema judicial de Taiwán adopta el “sistema de tres juicios”.
"Diccionario Kangxi"
La parte superior de la colección Youji es "Jian" trazos: 27;
"Guangyun", "Jiyun" y ¿"Yunhui" "Zhengyun"? Se corta el pescado y se mata el sonido. Discutir el crimen. Sentencia de prisión. "Li·Wenwang Shizi" fue encarcelado y había una secretaria que engañaba al público. Las palabras "escasas" también son blancas. Discusión sobre "Notas" también. "Crónicas del emperador Jing de la antigua dinastía Han" Hay muchas dudas sobre las prisiones. Aunque el escrito está dedicado a la ley, los corazones de la gente no están cansados de ella, y a menudo los engañan. "Shigu Notes" 谳 significa discusión igualitaria. Los estados y prefecturas de "La biografía de Fei Kai de la última dinastía Han" están practicando para evitar la molestia de pedir la desgracia. "Nota", dijo Guang Ya: Jie, duda. Los sospechosos de ser culpables serán engañados por Tingwei. Según la "Historia de la dinastía Song · Crónicas electorales", Sima Guang organizó diez exámenes imperiales y la práctica de la ley en el décimo día puede excluir a los candidatos para el examen imperial. También "Guangyun" Yu Jianqie "Ji Yun" "Yun Hui" Yu Jianqie. ?Habla en voz alta. ¿También "Jiyun" Yuzhanqie "Yunhui" dudoso Zhanqie "Zhengyun" Ni Dianqie? El significado es el mismo. "Zhengyun" se usa comúnmente como mentira.