El texto original es: "La inmortalidad del Dios del Grano se llama la mujer misteriosa. La puerta de la mujer misteriosa es la raíz del cielo y la tierra. Si persiste, no se usará con diligencia. "
Fuente: Laozi Capítulo 6 del Tao Te Ching.
Interpretación: El Tao (el dios del grano) que da origen y nutre todas las cosas del mundo es eterno. La misteriosa puerta del yin y el yang es la base del cielo y la tierra. ¡Sigue y sigue! Simplemente continúa para siempre y sus efectos son infinitos.
Información ampliada:
El Tao da origen a uno, da a luz a dos, dos da a luz a tres y tres da origen a todas las cosas. "Tao" es el origen de todas las cosas del mundo, y todas las cosas del mundo se producen a partir de él. Es el cuerpo madre de todas las cosas del universo. Como origen del universo, existe para siempre. En otras palabras, las leyes que gobiernan la generación y evolución de las cosas y las partículas básicas que componen todas las cosas nunca morirán. Se puede decir que esto es la inmortalidad del dios del grano.
Laozi llama al "Tao" la "Madre del Mundo". En cierto sentido, Laozi defiende la idea de que la feminidad es el factor dominante. El pensamiento de Lao Tse valora la dulzura por encima de la feminidad. Parte del "uso de los débiles" y subraya que "lo más suave del mundo es el más fuerte del mundo", y "el débil vence al fuerte". El "Tao" de no hacer nada más que hacer todo lo que propugna se caracteriza por ser suave y obedecer a la naturaleza.
Referencia: Enciclopedia Baidu_Xuan Mi