El Sr. Wu Liu no sabía de dónde era, ni su nombre ni su inscripción. Como hay cinco sauces al lado de la casa, hice mi propio número con ellos. Es callado, rara vez habla y no envidia la riqueza ni la riqueza. Me gusta leer, pero no me esfuerzo mucho en las palabras. Cada vez que entendía el significado del libro, me sentía tan feliz que me olvidaba de comer. Era adicto al alcohol, su familia era pobre y a menudo se quedaba sin vino. Familiares y amigos conocían su estado y en ocasiones lo invitaban a beber. Cuando venga, beberá hasta saciarse. Espero que se emborrache. Vete a casa cuando estés borracho. Deja de fingir y vámonos. La habitación en ruinas estaba desierta y no podía bloquear el viento ni la luz del sol. Había muchas manchas en el abrigo de tela tosca y la cesta de arroz y el cucharón a menudo estaban vacíos, pero se sentía a gusto. A menudo escribo artículos para entretenerme y también revelo mis intereses poco a poco en los artículos. Nunca le importaron las ganancias y las pérdidas, por lo que acabó con su vida.
Como: La esposa de Qian Lou dijo una vez: "No me preocupa la pobreza y no me interesa hacerme rica y convertirme en funcionario". A juzgar por esto, él debería ser el Sr. Wu Liu, ¿verdad? ? Mientras bebía y cantaba poemas, me sentía sumamente feliz por mi firme ambición. ¿Es probablemente alguien sin Wyeth o alguien bajo el mando de Ge Shitian?
/200406/ca464886.htm
Traducción de Ma Shuo de Han Yu
Solo cuando hay Bole en el mundo puede haber un caballo de mil millas. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un tronco. Por lo tanto, incluso un caballo muy valioso sólo puede ser humillado por los sirvientes y morir en el establo con caballos comunes, sin recibir el título de caballo de mil millas.
Un caballo que viaja mil millas por día puede comerse una piedra de grano en una sola comida, y la persona que alimenta al caballo no sabe cómo alimentarlo en función de su capacidad para viajar mil millas. un día. (Entonces) Aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas, su ingesta de alimentos y su fuerza física son insuficientes, y sus talentos y hermosas cualidades no se expresarán. Si es imposible estar en pie de igualdad con un caballo común y corriente, ¿cómo se le puede pedir que viaje miles de kilómetros al día?
Empujarlo de forma incorrecta o alimentarlo no son suficientes para que utilice sus talentos. Escuchando su grito, no entiendo lo que significa. (Por el contrario) De pie frente a él con un látigo, decía: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? De hecho, ¡realmente no conocen Chollima!
/200406/ca464885.htm