Capítulo 1: Gente de la Prefectura de Despedida
Autor: Bai Juyi
Los ancianos cubren el camino de regreso y la olla está llena de pulpa para la despedida banquete.
No hay árboles en Gantang, así que derramé lágrimas.
Hay muchos hogares pobres con impuestos elevados, y los agricultores tienen hambre y tienen suficiente tierra seca.
Solo queda un lago para salvarte de los años malos.
Capítulo 2: Hierba
Autor: Bai Juyi
La hierba crece en la tierra original y se seca cada año.
El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Volví a despedir al rey y al nieto, y el amor estuvo lleno de despedida.
Parte 3: Adiós a Nanpu
Autor: Bai Juyi
Adiós a Nanpu es desolado, el viento del oeste arrecia en otoño.
Mi corazón se rompe al verlo, así que no mires atrás.
Capítulo 4: Sauce Qingmen
Autor: Bai Juyi
El árbol verde se ve triste, y ha sido parte del odio de varias personas.
Para despedir a muchas personas cercanas a la capital, las largas tiras se doblan para atenuar la brisa primaveral.
Capítulo 5: Bai Xuege envía al Magistrado Wu de regreso a la capital
Autor: Cen Shen
El viento del norte sopla y la hierba blanca se rompe, y el cielo está lleno de nieve en agosto.
De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.
Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.
El cuerno y el arco del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.
El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, además de tocar violines, laúdes y flautas.
La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial.
Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.
No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
Capítulo 6: Envío de gente a un viaje a Lingnan
Autor: Dai Shulun
Después de un largo viaje de miles de kilómetros desde Huayang, el paisaje cercano el sur nunca ha sido otoño.
El camino está cubierto de brotes de bambú rojos y verdes, pero está tranquilo incluso si hay simios piando.
Capítulo 7: Envío de Han a la Decimocuarta Provincia de Jiangdong
Autor: Du Fu
Lao Laiyi no fue visto en la guerra, y suspiró que todo en el mundo estaba equivocado.
No tengo familia para buscar a mis hermanos menores. ¿Dónde puedes visitar Tingwei ahora?
El desfiladero de Huangniu es tranquilo y la playa es tranquila, el río Baima es frío y las sombras de los árboles son escasas.
Todos deben trabajar duro para decir adiós, ya que es posible que no puedan regresar juntos a su ciudad natal.
Capítulo 8: Adiós a Dong Da
Autor: Gao Shi
Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve.
No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.
Capítulo 9: Envío de Li Shiyu a Anxi
Autor: Gao Shi
La línea de caminata apunta al dosel volador y el látigo dorado apunta a el Cong de hierro.
La fama está a miles de kilómetros de distancia y los pensamientos están en la copa.
Los cautivos bloquearon Yanzhi al norte y Qincheng al este de Taibai.
¡No te pongas melancólico cuando dejes tu alma, busca al héroe espada!
Parte 10: Escuchar la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera
Autor: Li Bai
El sonido de la flauta de jade de alguien vuela oscuramente y se extiende en el brisa primaveral por toda la ciudad de Luo.
Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su pueblo natal.
Capítulo 11: Adiós a través de Jingmen
Autor: Li Bai
Cruzando la distancia fuera de Jingmen, vine a viajar desde el Reino de Chu.
Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luna, hay un espejo volador, y las nubes forman una torre marina.
Todavía siento pena por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
Capítulo 12: La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling
Autor: Li Bai
El viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en el al oeste, y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Capítulo 13: Despedida en la tienda de vinos Jinling
Autor: Li Bai
El viento sopla las flores de sauce y llena la tienda de fragancia, y Wu Ji presiona Vino para degustar los invitados.
Los discípulos de Jinling vinieron a despedirse y todos bebieron vino si querían hacerlo o no.
Por favor, pregúntame sobre el agua que fluye en el este. ¿Quieres saber quién es bueno o malo conmigo?
Capítulo 14: Adiós a un amigo
Autor: Li Bai
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este.
Este lugar es diferente y tengo que conquistar miles de kilómetros.
Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente.
Hice un gesto con la mano y me fui, el caballo rugió.
Capítulo 15: Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao estaba lejos y envió este mensaje
Autor: Li Bai
Las flores de álamo tienen Caído y Zigui llora, y escuché que Longbiao pasó hace cinco años.
Envío mi corazón afligido a la luna brillante, y sigo el viento hacia el oeste de la noche.
Aquellos que me arruinan la mente tendrán hoy muchas preocupaciones.
El viento largo envía a los gansos de otoño volando a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.
El artículo de Penglai está construido pensando en los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro.
Todos estamos llenos de alegría y esperanza, y queremos subir al cielo azul y ver la luna brillante.
Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua fluirá más, y levanta una taza para aliviar la pena y la pena.
La vida es insatisfactoria y la dispersión de la dinastía Ming arruinará el barco
Capítulo 17: Recordando a Qin'e·Xiao Shengyan
Autor: Li Bai
El sonido de la flauta tragó y Qin E soñó con romper la luna sobre Qin Lou.
La luna en Qin Lou, los sauces se colorean cada año y Baling se entristece al decir adiós.
En el Festival Qingqiu en Yuyuan, el sonido del antiguo camino de Xianyang es insoportable.
El sonido desapareció, el viento del oeste persiste y el mausoleo de la familia Han todavía está allí.
Capítulo 18: Un regalo para Wang Lun
Autor: Li Bai
Li Bai estaba a punto de partir en un barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla .
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
Capítulo 19: Adiós a Huaiyang de Yingyang a Yuan Danqiu
Autor: Li Bai
Mi general Yuan Fuzi tiene un apellido diferente: Tianlun.
No existe un contrato con Xuan Shang y siempre hemos estado casados a través de la niebla.
El odio está abrumando al mundo, pero el significado no se ha cumplido.
Aunque los pinos y cipreses sean fríos y amargos, les da vergüenza perseguir los melocotones y ciruelas de la primavera.
Mientras la ciudad va a los tribunales, el rostro de jade brilla intensamente.
Las montañas que adelgazan ganan polvo ligero.
La esencia se va ensuciando poco a poco, y el envejecimiento depende de la causa.
Tengo una bolsa mágica que puede contener el cuerpo del rey.
Toma la medicina dorada y ve a Ziyang Bin.
Es difícil que todas las cosas vayan de la mano, pero cien años todavía adoran la mañana.
A medida que vayas hacia el sureste, habrá muchas penas.
Las aspiraciones previas no son fáciles para la gente común, pero deben ser seguidas durante el largo viaje.
Al regresar, nubes blancas vuelan sobre Tianjin.
Capítulo 20: Adiós al Rey en el Undécimo Viaje al Sur
Autor: Liu Changqing
Espero que tengas un futuro mejor y tu Las manos se mancharán de lágrimas.
Los pájaros volando no se ven por ninguna parte y las verdes montañas están vacías para la gente.
El río Yangtze navega muy lejos y el sol poniente es primavera sobre los lagos.
¿Quién puede ver que en Tingzhou, las manzanas blancas están llenas de mal de amor y tristeza?
Capítulo 21: Envío del juez Li al campamento de Runzhou
Autor: Liu Changqing
Wanli renunció a sus asuntos familiares y viajó a Jinling Station Road, al oeste de Chuyun.
Jiang Chun se niega a retener a los viajeros, y la hierba es verde y ahuyenta los cascos de los caballos.
Capítulo 22: Adiós al Maestro Lingche
Autor: Liu Changqing
En el Templo del Bosque de Bambú de Cangcang, las campanas de Yaoyao (yǎo) sonaron tarde.
El sombrero de loto lleva el sol poniente, y las montañas verdes regresan muy lejos solas.
Capítulo 23: Separación
Autor: Lu Guimeng
Un marido no está exento de lágrimas, y no las derrama durante la despedida.
El palo y la espada contra el vino, y la vergüenza es el rostro del vagabundo.
En cuanto la víbora pique la mano, la muñeca del hombre fuerte quedará liberada.
Mi ambición es la fama, entonces ¿por qué suspiro cuando me despido?
Capítulo 24: Adiós en Yishui
Autor: Rey Luo Bin
Adiós a Yandan aquí, el hombre fuerte está orgulloso de su corona.
En aquellos días la gente ya no estaba, pero hoy el agua sigue fría.
Capítulo 25: Yu Yishui da un regalo a los demás
Autor: Rey Luo Bin
Este es un lugar donde Yandan ya no existe, y es un hombre fuerte. está orgulloso de sí mismo.
En aquellos días la gente ya no estaba, pero hoy el agua sigue fría.
Capítulo 26: Enviando a Du Shishi al sur del río Yangtze
Autor: Meng Haoran
Jing y Wu están conectados por agua como su ciudad natal, y el Spring River está muy lejos cuando te vas.
¿Dónde fondear la vela al anochecer? La visión del horizonte rompe el corazón.
Capítulo 27: Envío de Zhu Da a Qin
Autor: Meng Haoran
Al visitar Wuling, la espada vale mil oro.
Después de romper, nos daremos regalos y nuestro corazón seguirá siendo el mismo durante toda nuestra vida.
Capítulo 28: Conociendo al Héroe
Autor: Qian Qi
El trágico cantante de Yan y Zhao conoce a la familia Meng.
No puedo decir lo suficiente, pero el camino que tenemos por delante será torcido.
Capítulo 29: Dos canciones de despedida en la noche y la luna en Jiangting
Autor: Wang Bo
El río despide el agua de Banan y las montañas cruzan el río y bloquea las nubes en el norte.
En la noche de luna de otoño en Jinting, ¿quién puede vernos llorar y abandonar la multitud?
La jaula de humo está rodeada de ladrillos azules y la luna vuela hacia el extremo sur.
La soledad se esconde en el pabellón, y el campo hace frío por las noches.
Capítulo 30: Envía a Du Shaofu a Shuzhou
Autor: Wang Bo
La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran hacia las Cinco Dinastías Jin.
Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.
La inacción está en el camino y los niños están mojados con toallas.
Capítulo 31: Adiós a Xin Jian en la Torre Furong
Autor: Wang Changling
Entré a Wu en la noche fría y lluviosa y despedí a mi invitado Chu. Shangu en la brillante mañana.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
Capítulo 32: Bu Suanzi·Envía a Bao Haoran al este de Zhejiang
Autor: Wang Guan
El agua es como las olas en el ojo, y las montañas son como la reunión de cejas y picos.
¿Quieres preguntar a los peatones dónde ir?
Las cejas y los ojos están llenos de belleza.
Empecé a enviar a Spring de regreso y luego te envié de regreso a ti.
Si vas al sur del río Yangtze para coger el manantial, vivirás con el manantial.
Capítulo Treinta y Tres: Adiós en la Montaña
Autor: Wang Wei
Nos vemos en la montaña,
La puesta de sol cubre la puerta de madera.
La hierba primaveral será verde el próximo año,
¿Volverán el rey y su nieto?
Capítulo 34: Envío de Shen Zifu al este del río Yangtze
Autor: Wang Wei
Hay pocos viajeros en el ferry Yangliu, y el Maestro Kou es Remando hacia Linqi.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze.
Capítulo 35: Adiós al Segundo Enviado de la Dinastía Yuan a Anxi
Autor: Wang Wei
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y los sauces son nuevos.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
Capítulo Treinta y Seis: Fu De Mu Yu despide a Li Cao
Autor: Wei Yingwu
Bajo la ligera lluvia sobre el río Chu, es el puesta de sol de Jianye.
La vela de Momo viene muy pesada y el pájaro oscuro se marcha tarde.
La puerta del mar es profunda e invisible, y el árbol Pu está muy lejos.
El amor mutuo es infinito, y el amor mutuo es mejor que la seda suelta.
Capítulo Treinta y Siete: Adiós
Autor: Anónimo
Los sauces verdes cuelgan del suelo y las flores de álamo vuelan por el cielo.
Cuando todas las ramas de mimbre se rompan y las flores se vayan volando, me gustaría preguntar a los transeúntes si volverán a casa.
Capítulo 38: Adiós a Xie Ting
Autor: Xu Hun
Una canción del trabajo explica los paseos en bote, las hojas rojas, las montañas verdes y los rápidos.
Al final del día, la gente está lejos de la borrachera y el cielo está lleno de viento y lluvia, bajando hacia el edificio oeste.
Capítulo 39: Ver a Lin Zifang en el templo Jingci al amanecer
Autor: Yang Wanli
Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al el de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
Capítulo 40: Adiós a los amigos en el río Huai
Autor: Zheng Gu
El Yangliuchun en la cabecera del río Yangtze, el Yanghuachou mata a la gente cruzando el río.
Varias gaitas salieron del pabellón por la noche, tú te dirigías hacia Xiaoxiang y yo me dirigía hacia Qin.