"Muy por delante" significa: Significa estar muy por delante.
Pronunciación: yáo yáo lǐng xiān
Parte retórica: suele usarse como adjetivo en una oración para modificar al sujeto u objeto.
Fuente: De "El mundo extendido ante sus ojos" de Luo Laiyong: "Nuestra reputación es fortaleza: tecnología y artesanía de vanguardia".
Uso: más formal; predicado, atributivo, adverbial; connotación de alabanza.
Información ampliada:
Introducción a sinónimos de "muy por delante": liderar el camino
Pronunciación: yī mǎ dāng xiān
Expresión de significado: significado Originalmente se refiere a montar a caballo y avanzar en la batalla, describiendo estar a la cabeza. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.
Fuente: Del capítulo 96 de "Water Margin" de Shi Naian en la dinastía Ming: "Incluso si las tropas están dispuestas en formación, un caballo lidera el camino, galopando montaña abajo, es como el cielo se está derrumbando y la tierra se está derrumbando."
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, adverbial; con un significado complementario.