El texto completo de "Tiao Zhang Ji" está en pinyin: lǐ dù wén zhāng zài, guāng yàn wàn zhàng zhǎng. bú zhī qún ér yú, nà yòng gù bàng shāng. pí fú hàn dà shù, kě xiào bú zì liàng. yī wǒ shēng qí hòu, jǔ jǐng yáo xiàng wàng. yè mèng duō jiàn zhī, zhòu sī fǎn wei máng. tú guān fǔ záo hén, bú zhǔ zhì shuǐ háng.
Texto original: el artículo de Li Du está aquí y las llamas de la gloria son infinitas. No sé cuán estúpida es la multitud, así que los calumniaré. Una lombriz sacude un gran árbol, lo cual es ridículo. Después de nacer, levanté el cuello y me miré desde la distancia. Los sueños son comunes por la noche y los pensamientos durante el día son vagos. Basta mirar las marcas del cincel del hacha, no el control del agua y la navegación.
Apreciación de "Tiao Zhang Ji"
"Tiao Zhang Ji" es un poema escrito por Han Yu, un literato de la dinastía Tang, y está incluido en el volumen 34 de "Complete Poemas de la dinastía Tang". Este poema elogia con entusiasmo la poesía de Li Bai y Du Fu, los poetas de la dinastía Tang, mostrando la gran admiración del autor por ellos. Todo el poema es magnífico y desenfrenado, lleno de fantasía y aventuras.
Los poemas y la prosa son como el poderoso río Yangtze, fluyendo hacia abajo, retorciéndose y retorciéndose, salpicando y fluyendo, y cambiando en todo tipo de formas, produciendo un efecto impactante y vertiginoso. En este poema, el autor utiliza una rica imaginación, exageración, metáfora y otras técnicas de expresión para dar forma a la imagen artística de Li Bai, Du Fu y sus poemas, así como la imagen artística del autor y sus poemas. Expresa vívidamente algunas de las sofisticadas ideas del poeta sobre la poesía, que es lo que hace que este poema valga la pena apreciarlo ideológica y artísticamente.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Tiao Zhang Ji"