Había una vez un hombre en Zheng que quería comprar un par de zapatos nuevos. Midió sus pies con anticipación y puso la talla medida en el asiento. Cuando llegué al mercado, olvidé traer mi talla. Escogí mis zapatos y me di cuenta: "Olvidé mi talla". Simplemente ve a casa y consigue la talla. Cuando regresó al mercado, el mercado había cerrado y al final no compró ningún zapato.
Alguien preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con tus propios pies?"
Él respondió: "Prefiero creer en la talla medida que en mis propios pies".
Texto original
La gente Zheng que quiere comprar zapatos (algunos libros dicen "La gente Zheng tiene zapatos para comprar") primero miden sus pies y les piden que se sienten correctamente. Ve a la ciudad y olvídate de joder. Cumpliendo su promesa, dijo: "¡Olvidé aguantar!". "En lugar de eso, tómalo. Y con la huelga anticiudad, eso no fue posible.
La gente decía: "¿Por qué no intentarlo? ”
Dijo: “Es mejor ser confiable que tener confianza. ”
Datos ampliados
La gente Zheng comprando zapatos es una fábula de la era anterior a Qin, que proviene de las "Reservas extranjeras de Han Feizi en la izquierda" durante el Período de los Reinos Combatientes. Es a la vez un modismo, una alusión y una fábula. Habla principalmente de La historia trata sobre el pueblo Zheng que no podía comprar zapatos porque creía demasiado en las "medidas". Revela el hábito del pueblo Zheng de ser dogmático y confiado. sobre los datos. Esta fábula satiriza a esos dogmáticos y muestra que si no consideras la flexibilidad, al final no lograrás nada.
Acerca del autor
Han Fei nació en. el año 35 de la dinastía Zhou (alrededor de 281 a. C., 14 a. C.) Han Fei era el rey de la dinastía Zhou. Su hijo, de nacionalidad Han, nació a finales del período de los Reinos Combatientes (ahora Xinzheng, Henan). un famoso filósofo, pensador, comentarista político y ensayista en la antigua China. Las generaciones posteriores lo llamaron "Zi Han" o "Zi Han" y es un famoso representante del pensamiento legalista en la antigua China.