No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. Cuántas personas han estado peleando en la antigüedad significa: "Estoy borracho en el campo de batalla. Por favor, no te rías, porque desde la antigüedad hasta ahora. En el presente, ¿cuántas personas que van al campo de batalla pueden estar a salvo?" Regresar. "
Liangzhou Ci
(Dinastía Tang) Wang Han
Un luminoso copa de vino de uva,
Quiero beber Pipa inmediatamente.
Lord Grim, yaciendo borracho en el campo de batalla,
¿Cuántas veces has luchado en la antigüedad?
Traducción
El buen vino llenaba la lujosa copa de vino, y cuando estaba a punto de beber, la pipa sonaba continuamente, como instándome a darme prisa y luchar. Por favor, no te rías cuando esté borracho en el campo de batalla, porque desde la antigüedad hasta el presente, pocas personas que van al campo de batalla pueden regresar sanas y salvas.