Chilechuan
Bajo la montaña Yin
El cielo es como una bóveda,
La jaula cubre los cuatro campos.
El cielo es gris y salvaje,
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
Han Yuefu en el sur del río Yangtze
Puedes recoger lotos en el sur del río Yangtze.
¡Las hojas de loto son tan dulces!
Los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez juega con la hoja de loto hacia el este,
El pez juega con la hoja de loto,
El pez juega con la hoja de loto hacia el sur ,
El pez juega en la hoja de loto al norte.
Hanyuefu Changgexing
Los árboles del jardín son exuberantes y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Ciruelas cortadas
Li Qingzhao
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en el otoño. Puedo desatar a Luo Shang e ir al. barco de loto solo.
Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores flotan de agua en agua, una especie de mal de amores, dos lugares de pausada tristeza.
No hay forma de eliminar esta situación, salvo fruncir el ceño y la mente.
Difícil de lograr.
Li Po
Las botellas de sake doradas cuestan mil y los platos de delicias de jade cuestan diez mil monedas.
Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar, descansando junto al arroyo, pero de repente soñaba con conducir un barco y navegar hacia el sol.
Difícil caminar, difícil caminar, muchos caminos, seguros hoy.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.
Invitación a beber
Li Po
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y los sabios de antaño son olvidados, sólo el bebedor conserva su nombre.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, jubileo de oro, dáselos a los niños a cambio de buen vino, y compartiré contigo el dolor de los siglos.
Subiendo al balcón
Du Fu
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada.
Deja tus pensamientos
Yuan Zhen
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida una vez que experimenté las nubes; Wushan, I Se siente como si las nubes en otros lugares estuvieran eclipsadas.
Apresúrate entre las flores y mira hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.
Poesía en siete pasos
Cao Zhi
Cocinar los frijoles, quemar los frijoles, los frijoles lloran en la olla.
Tenemos las mismas raíces, ¿por qué te preocupas?
Prefecto de Yanmen
Li He
Los soldados enemigos están rodando como nubes oscuras, tratando de derribar la muralla de la ciudad, nuestro ejército está listo, el sol; Brilla en la armadura, una luz dorada centellea.
En otoño, suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.
La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres.
Te presentaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte.
Acacia
Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, habrá un rubor en tus ramas del sur.
Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiao Hongdou ha atraído la atención de la gente.
Persuasión para estudiar
Yan Zhenqing
Luz de noche, cinco gallinas,
Es cuando los hombres estudian.
Black Hair no sabía cómo estudiar mucho.
Bai Shoufang se arrepintió de haber estudiado hasta tarde. Al sur del río Yangtsé