Hablar y reír alegremente para describir hablar y reír, estar de buen humor y ser muy interesante. Forma sujeto-predicado; usado como predicado; para describir una conversación feliz e interesante.
El pinyin es tán xiào fēng shēng.
Usage: Entraron a la oficina del director hablando y riendo.
Antónimos: silencioso, relativamente mudo
Silencioso, pinyin mò mò wú yǔ, silencioso: apariencia de no hablar. Describiendo una expresión silenciosa y sin palabras. Silencioso y silencioso.
Usage: En un abrir y cerrar de ojos, Chun estaba desnudo frente a mí y nos quedamos en silencio. Una lluvia constante caía del cielo derretido, húmeda pero suave, como una niña feliz, rechazando obstinadamente lo que no quería, pero realmente feliz como una niña.
Relativamente sin palabras, pronunciado xiāng duì wú yán, es un modismo chino que se refiere a estar sin palabras entre sí.
Fuente: Capítulo 20 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing. El funcionario de Zhen estaba relativamente sin palabras y no se atrevió a responder una palabra. ?
Información ampliada:
Sinónimos: hablar y reír libremente, hablar del pasado y del presente
1. Hablar y reír libremente, tán xiào zì ruò. , se refiere a que, en circunstancias inusuales, se habla y se ríe, como de costumbre. Es una metáfora de la calma en tiempos de problemas.
Usage: En el momento crítico, todos vieron que el comandante seguía hablando y riendo tranquilamente, y poco a poco se fueron calmando.
2. Hablar del pasado y hablar del presente es un modismo chino, se pronuncia tán gǔ shuō jīn, que significa hablar y comentar todo, desde el presente hasta el pasado.
Fuente: Volumen 19 de "Sorpresa en la primera talla de la caja" de Ling Mengchu de la dinastía Ming Cuando visitaba el templo de Waguan, el monje Qi Gong siempre se había llevado bien con él y salía. para contactarlo. Sube al pabellón y mira a lo lejos, hablando del pasado y del presente. ?