El primer paso en Oriente: el artículo ha sido defectuoso durante 500 años. El personaje de Han Wei, Jin Song Mo Chuan, sin embargo, se puede recopilar en la literatura. El sirviente probó el ambiente relajado y leyó los poemas de Liang Jian. Eran hermosos y complicados, pero nunca los enviaron y suspiraron por la eternidad. Pensando en los antiguos, a menudo tenían miedo de arruinarse y enojarse si no hacían algo. Ayer busqué en tres lugares y vi el canto del Capítulo Gutong. Tiene un carácter fuerte, una voz frustrada y una práctica brillante y espléndida. Luego decora la visión con corazón y representa la melancolía. No esperaba que sonara bien, pero leerlo de nuevo puede hacer que los autores de Jian'an se miren y sonrían. Xie Junyun: Zhang Maoxian y He Jingzu, que nacieron en Dongtu, siguieron su ritmo y los sirvientes pensaron que sabían qué decir. Entonces, lamenté el elegante sistema y escribí un poema sobre el cultivo del bambú. Cuando tenga un amigo cercano, se lo transmitiré.
Traducción:
Dongfang Princess Gorge: El método de escritura decayó durante quinientos años (desde la dinastía Jin Occidental hasta principios de la dinastía Tang). Aunque la excelente tradición de carácter de las dinastías Han y Wei no se transmitió a las dinastías Jin y Song, puede demostrarse en los documentos existentes. Solía disfrutar de los poemas de Qi Liang en mi tiempo libre. En ese momento, estaba demasiado ansioso por perseguir la magnificencia de mis letras, pero carecía de metáforas internas. Siempre estaba lleno de emociones. Mirando retrospectivamente a los antiguos, a menudo les preocupaba que el mundo literario estuviera lleno de estilos elegantes y silenciosos, lo que los inquietaba mucho. Desde que ayer admiré tu poema "Oda al solitario Tung" en Xie San, siento profundamente que este poema revela una especie de belleza directa de carácter, con ricos sonidos y emociones, altibajos, expresión clara y concisa, y rima sonora. . Esto refrescó mi mente y eliminó los sentimientos de aburrimiento y depresión. Inesperadamente, (su poema) sintió el sonido de comenzar de nuevo, lo que también puede hacer que el autor de la era Jian'an se sienta gratificado. Xie Jun dijo: "Se puede comparar con Zhang Hua y He Shao de la dinastía Jin". Creo que fueron las palabras de un amigo cercano. Por eso, lamenté la elegancia (renacimiento) y escribí esta "Poesía de Pearl Show", naturalmente con la esperanza de dedicarla a las personas que me conocen.