En el río Qingjiang, bajo el sol poniente, Jingge tiene una belleza que le llega hasta la cintura.
Estoy acostumbrada a recoger flores de loto desde que era niña y seguí la tendencia cuando tenía quince años.
Haz un comentario de agradecimiento
La canción de recoger lotos es un tema antiguo en la poesía de Yuefu. También se la conoce como la niña que recoge lotos y la niña que recoge lotos junto al lago. Es una de las siete canciones de Jiangnan Alley. Describe más sobre la vida de las niñas recolectoras de loto en Jiangnan. Siempre ha habido muchas canciones sobre la recolección de lotos, pero no es fácil escribirlas bien. Este pequeño poema sólo utiliza 20 palabras para crear vívidamente una hermosa imagen de una mujer trabajadora recogiendo flores de loto.
El sol se pone por el oeste, el río está claro, el resplandor se refleja, las olas doradas brillan y las canciones de las mujeres elegantes ondean. El comienzo del poema utiliza un lenguaje sencillo para describir el encantador paisaje del atardecer en el sur del río Yangtze. Al comienzo de la segunda oración, la palabra "Jingge" se usa hábilmente para exagerar la atmósfera de Jiangnan, y luego el autor toma la cintura delgada más distintiva para delinear el cuerpo ligero de las mujeres de Jiangnan. Las palabras eróticas aquí se usan maravillosamente. No solo complementan las palabras claras de la oración anterior, sino que también muestran vívidamente su hermoso rostro. Son lo suficientemente vívidas como para rivalizar con las palabras verdes en "Spring Breeze" y "South Bank of the Green River". ". En relación con la primera oración, la gente no puede evitar imaginar que la puesta de sol roja la cubrió con ropa hermosa y le añadió belleza y su voz conmovedora también se sumó al paisaje del río Qingjiang en la puesta de sol.
El atardecer es el anochecer. ¿Qué más estaba haciendo en el río? ¿Qué canción es? La tercera frase del poema revela el misterio. Resultó que estaba recogiendo flores de loto. Ella todavía estaba recogiendo flores de loto por la noche, mostrando su diligencia. Cantó mientras recogía lotos, delineando su carácter alegre y su estado de ánimo feliz. En este punto, aparece en el papel una imagen colorida, hermosa, tranquila y conmovedora de la recolección de lotos, llena del rico sabor de la vida en una ciudad acuática. Sin embargo, el poeta no se conformó con describir vívidamente una escena de recolección de lotos, sino que se centró en describir a las personas que recogían lotos. Está acostumbrada a la palabra "tres caracteres" desde que era niña. Por un lado, se puede ver que es experta en recoger lotos. Por otro lado, también demuestra que es sana y honesta. Ha desarrollado la cualidad del trabajo duro desde que era niña. Asociarlo con la recolección de lotos al atardecer naturalmente hace que la gente entienda que recoger lotos es un trabajo arduo, lo que refleja la dura vida de los trabajadores en ese momento, y el uso de la cuarta oración, es decir, montar en el viento y las olas, hace que el concepción artística más profunda. Resulta que puede controlar el viento y las olas desde una edad temprana. ¡Qué valiente y trabajadora es! Estas dos frases no sólo describen la capacidad y la naturaleza laboral de los recolectores de loto, sino que también hacen que las personas disfruten de una belleza sana y sencilla.
Esta escultura en miniatura de marfil es compatible con la escena desde la descripción del entorno hasta la apariencia del personaje y el alma del personaje. Debido a que la habilidad del poeta para seleccionar palabras y refinarlas es muy profunda, hace que la gente se sienta como si estuviera en la escena. El lenguaje del poema es simple y natural, el significado de la canción popular es muy fuerte y unas pocas palabras abarcan a mil personas.
Poesía para recoger loto
Poesía para recoger loto
1 "Canción de recoger loto"
Autor: Wang Changling
Texto original:
La niña que recoge el loto combina a la niña que recoge el loto con las hojas de loto, como si el color fuera el mismo, el rostro de la niña está oculto en el loto en flor, reflejándose entre sí. .
Las flores de loto se mezclan en el estanque de lotos y es difícil reconocer el estanque de lotos. Sólo cuando escuchas el canto sabes que alguien está recogiendo flores de loto en el estanque: recogiendo lotos.
Notas:
1. Falda Luo: falda confeccionada en seda.
2. Hibisco: el loto.
3. Caos: varios. Señaló al azar a Cai y a la mujer en el estanque de lotos.
Traducción:
La falda verde de la niña recolectora de lotos se mezcla con las hojas de loto en el campo.
Parece ser del mismo color y no se puede distinguir.
El rostro de la niña está oculto en el loto en flor.
Se reflejan entre sí y son indistinguibles. de la flor.
Me deslicé en el estanque de lotos y desaparecí.
No me di cuenta de que había alguien hasta que escuché esta canción por todas partes.
2. "Song of Lotus Picking"
Autor: Bai Juyi
Texto original:
Las hojas del castaño de agua están llenas de luz y viento, y las hojas de loto están en lo profundo del bote.
Todos querían bajar la cabeza y reír, pero Jasper se rascó la cabeza y cayó al agua.
Traducción:
El trapezoide flota en el agua, las hojas de loto se mecen con el viento,
En lo profundo del loto, el barco recolector de loto vuela rápidamente.
La niña que recogía loto conoció a su amado.
Quería saludarlo pero tenía miedo de las bromas.
Bajé la cabeza y sonreí tímidamente.
Accidentalmente, la hosta que llevaba en la cabeza cayó al agua.
3. "Song of Lotus Picking"
Autor: Li Bai
Texto original:
Una niña recogiendo lotos junto al río Sonreirá al loto.
El sol brilla con maquillaje nuevo, brilla bajo el agua, fragante en el viento y se eleva en el aire.
Que nada en la orilla, reflejando los sauces llorones.
El rododendro silbó entre las flores caídas y vio el vacío flotante y el desamor.
Traducción:
En el río Joye en verano,
Hermosas niñas recolectoras de loto recogían semillas de loto de dos en dos y de tres en tres.
A través de las flores de loto, la gente ríe y las flores de loto se vuelven rojas unas contra otras.
El sol brilla sobre el nuevo maquillaje de la recolectora de lotos.
El fondo del agua también muestra una luz brillante.
Cuando sopla el viento, la ropa se levanta en el aire, llevando la fragancia del loto.
¿De quién es Yu Yelang deambulando por esa orilla?
Tres, tres y cinco o cinco yacen a la sombra de los sauces llorones.
Los caballos de cola morada que me rodeaban relincharon y retumbaron, y las flores caídas se fueron volando.
Al ver este hermoso paisaje, el poeta se demoró y se sintió desconsolado.
4. "Song of Lotus Picking"
Autor: He
Texto original:
La niebla en Jishan es lúgubre y escarpada. y sin espejo.
El manantial de Mo Yan es tan hermoso que no se recogen flores de loto en medio del arroyo.
Rey de Qing
Cui, Qinghe Qiuwang
En agosto, el cielo está despejado y el viento es suave a lo largo del río Yangtze con miles de velas.
No importa el clima, al sur de Dongting se encuentra la ciudad de Yueyang.
Haz un comentario de agradecimiento
Cui, poeta de la dinastía Tang, nació en Yuanqu, Shanxi. Es el nieto de Cui Dong. Este poema significa mirar el río Yangtze en un día soleado a principios de otoño. Expresando admiración por el majestuoso impulso y la inmensidad del río Yangtze. Admire el interminable río Yangtze.
Canciones de los recolectores de lotos y el barco Mulan del remo dorado
Canción de los recolectores de lotos de Liu Xiaowei en el barco Mulan del remo dorado
Jugando con lotos en el sur de el río Yangtze en el barco Golden Oar Mulan.
La fragancia de los lotos se esparce por todo Pudu y las hojas frescas de loto llenan el río.
La habitación es fácil de conseguir y el asa viene con ella.
Cuando las flores se rocían, se mojan y los tallos del viento parpadean.
Haga un comentario de agradecimiento
La mujer que recoge loto está sentada en el barco de magnolia dorada y la fragancia del loto se puede escuchar a través del banco de arena. Las hojas de loto en el río son todas frescas y recogidas de bandejas. ¡Qué cosecha tan gratificante! Las flores están mojadas cuando florecen y los tallos del viento se balancean. En resumen, representa vívidamente el humor alegre de las niñas que recogen lotos. El sonido del choque de horquillas y la fragancia del loto llenando el río. ¿Dónde puede haber un paisaje tan hermoso?
Las cuartetas de la poesía antigua son tan clásicas, concisas y llenas de infinitos sentimientos. ¿Quieres ver más cuartetas y poesía antigua? Disfrute de los poemas antiguos de Fu Gui.