La comida más deliciosa: la concubina borracha.
Pero esa noche, había una brisa fresca en el patio del palacio y una luna brillante en el cielo. Tang Xuanzong y la concubina Yang originalmente concertaron una cita para probar vino y disfrutar de las flores en el Pabellón Baihua. Sin embargo, Xuanzong no acudió a la cita y se mudó al Palacio Oeste para pasar la noche con la concubina Mei.
El hermoso paisaje era tan hermoso en este buen día. A pesar de que el paisaje era atractivo y embriagador, la concubina Yang no tuvo más remedio que beber sola frente a las flores y bajo la luz de la luna. Mientras tanto, se emborrachó y mientras bebía y bailaba, se llenó de todo tipo de sentimientos primaverales. Incapaz de distraerse, bebió demasiado y se puso tan triste que se olvidó de todo. Yang Guifei frecuentemente cometía varias excentricidades y luego regresaba al palacio abatida después de estar extremadamente cansada.
En la canción original, Concubine Yang admira su primavera después de estar borracha. Se desnuda y se siente feliz. Posteriormente, la camarada Mei Lanfang tomó personalmente medidas para "descontaminar" la obra con medios relámpagos y se eliminó todo el contenido inapropiado para niños.