Si no crees en la información de segunda o tercera mano, te sugiero que estudies filosofía china. La filosofía china es absolutamente pura y no puede ser influenciada por otros. Depende de usted aprender la filosofía auténtica. La filosofía china es la filosofía más adecuada para los chinos. Por supuesto, las filosofías china y occidental se pueden combinar. Si aprende bien la filosofía china y, al mismo tiempo, aprende la filosofía occidental, sea inclusivo y aplique cosas extranjeras a China, es posible que obtenga beneficios inesperados.
Se dice que la filosofía no es difícil de aprender, pero creo que Xizhe al menos debería aprender griego antiguo y alemán. Para conocer la filosofía occidental moderna, hay que aprender francés.
La fuente de la filosofía occidental es la filosofía griega antigua. La gente moderna sabe muy poco sobre la antigua Grecia, por lo que las obras originales de la filosofía griega antigua que hemos aprendido se han traducido capa por capa. Cuando aprendes un punto difícil de la filosofía occidental, es posible que no creas la información que tienes en tus manos. Pero si estudias griego antiguo, alemán o francés, ¿puedes garantizar que aprenderás algo más puro que los occidentales? ¿Puedes garantizar que tu traducción será mejor que el traductor original? Hasta donde yo sé, los traductores de obras filosóficas originales son todos maestros con un alto conocimiento filosófico. El lenguaje filosófico en sí no es importante; puede ser simplemente una herramienta de pensamiento, y la filosofía moderna ha reflexionado sobre su valor. Lo que importa es la razón filosófica y la intuición. Hay muchas cosas que no se pueden explicar claramente con palabras, pero se pueden sentir con el corazón.