"Sé de lejos que cuando los hermanos suben a un lugar alto, falta una persona cuando están plantando cornejos por todas partes" significa: Cuando pienso en hermanos vistiendo cornejos y subiendo a lugares altos, pienso Me sentiré arrepentido porque me falta una persona.
El poema proviene de "Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei de la dinastía Tang. El poema completo es: Solo como un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mis familiares durante el período. temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos.
El significado de todo el poema es: Estoy lejos de casa solo como invitado en una tierra extranjera, y extraño a mis familiares, especialmente cuando llega el festival. Pienso en los días en que mis hermanos trepaban alto y miraban a lo lejos, con cornejos en la cabeza, era una pena que yo fuera el único que faltaba.
Este poema expresa la nostalgia de un vagabundo. El poema se centra estrechamente en el título al principio, describiendo la soledad y la desolación de la vida en una tierra extranjera. Por lo tanto, extraño mi ciudad natal y a mi gente todo el tiempo, y cuando encuentro un buen festival, te extraño aún más. Luego, el poema salta para escribir sobre los hermanos que están lejos en su ciudad natal. Cuando suben alto según la costumbre del Doble Noveno Festival, también se extrañan a sí mismos. La poesía salta repetidamente, es implícita y profunda, es simple y natural, y tiene giros y vueltas. Entre ellos, "Extraño más a mis seres queridos durante la temporada festiva" es un dicho famoso a través de los siglos.
Wang Wei es un escritor precoz que escribió muchos poemas excelentes en su juventud. Este poema fue escrito cuando tenía diecisiete años. A diferencia de sus poemas de paisajes posteriores, ricos en pintura y muy particulares en composición y color, este poema lírico fue escrito de manera muy simple. Pero durante miles de años, la gente ha sentido fuertemente su poder al leer este poema mientras visitaban un país extranjero. Este poder proviene primero de su simplicidad, profundidad y alto nivel de generalización.