Sé codicioso por demasiado y no des demasiado. Quemar aceite de unción para continuar el dial y permanecer siempre en la pobreza significa estudiar mucho para ganar algo, no importa si es insignificante o significativo, nunca renunciar a encender velas para estudiar día y noche, y trabajar siempre incansablemente año tras año; de lectura y estudio.
De "Jinxuejie". La "Explicación del aprendizaje" fue escrita por Han Yu cuando era médico de Guozi en el séptimo u octavo año de la dinastía Yuanhe. Proviene de "Las obras completas de Han Changli". para progresar en lo académico y en la moral Cuando los estudiantes planteaban preguntas, él las explicaba, por lo que lo llamaron "Jin Xue Jie" (Jin Xue Jie) para expresar sus quejas sobre la subestimación de su talento y el retraso de su carrera oficial. El famoso dicho "El trabajo se logra con trabajo duro, pero el desperdicio se logra con el juego; el éxito se logra con el pensamiento y se destruye con la casualidad" proviene de este artículo.
Párrafo original
Antes de terminar de hablar, alguien se rió y dijo: "¡Señor, usted me está intimidando! Mi discípulo le está haciendo esto, y yo he estado haciendo esto por un tiempo". "No puedes dejar de recitar las seis artes". La persona que registra la historia debe mencionar los puntos importantes, y la persona que compila las palabras debe guardar sus secretos. Quemará aceite para continuar con el reloj de sol, pero lo hará. ser pobre.
Traducción
Antes de que terminara de hablar, alguien en la cola se rió y dijo: "¿Nos estás mintiendo?". Llevo muchos años sirviendo a mi marido. El caballero siguió recitando artículos de los Seis Clásicos y hojeó libros de varias escuelas de pensamiento con ambas manos. En el caso de los libros de historia, hay que resumir y captar sus líneas generales, y en el caso de los libros de tratados, hay que explorar sus significados profundos y ocultos. Estudia mucho y esfuérzate por conseguir algo, no importa que sea insignificante o de gran importancia, no desistas de encender la vela y estudia día y noche, estudia siempre mucho y estudia año tras año; Se puede decir que mi marido es diligente en sus estudios.