2. Entrando en Jiangwu en una noche fría y lluviosa, despidiendo a los invitados en Gu. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
3. El viento del norte levantó la hierba blanca y los dispersó, y la nieve de agosto cruzó el cielo tártaro. ——"Song of White Snow" de Cen Shen Adiós al regreso del secretario Tian Wu
4. La gran tristeza se inclinó durante el día y el látigo señaló el fin del mundo. ——"Poemas varios de Ji Hai, n.° 5" de Gong Zizhen
5. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——"La canción de Chengwei" de Wang Wei
6. Un joven dejó su ciudad natal y regresó a su ciudad natal, pero su acento local no cambió. ——Él "Pareja de dos ciudades natales"
7 No te apoyes solo en la valla, el país es ilimitado y es más fácil de ver en tiempos difíciles. ——"Neat Orders, Rain Outside the Curtain" de Li Yu
8. Los huesos de grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. ——"Adiós al secretario de escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou" de Li Bai
9. Miles de árboles del valle alcanzan el cielo y miles de picos cantan con cucos. ——"Bao Zizhou Envoy Li" de Wang Wei
10. El agua es el ojo y la montaña es el pico de la ceja. ——"Maestro de negocios, envíe a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
11, la luna brillante cuelga alta como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"
Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. ——"Envía a un amigo" de Li Bai
La hierba vuelve a ponerse verde en la primavera, pero, príncipe de mi amigo, ¿y tú? ? ——La despedida de Wang Wei
14. A través de la muralla de la ciudad que rodea el tercer distrito de Qin, separados por una capa de niebla, los cinco ríos se fusionaron en un solo río. ——"Adiós Du a Shu"
15, ¿para qué molestarse en deambular por la bifurcación del camino? El niño * * * toma una toalla. ——"Adiós a Du Goes to Shu"
16. Un agua protege los campos y los hace verdes, y dos montañas drenan el agua y los hacen verdes. ——Wang Anshi, "El muro Yin del lago Shu"
17, cásense y ámense. ——"Divorce from Wife" de Su Wu
18 Nos despedimos y mi caballo relinchó una y otra vez. ——Li Bai "Envía a un amigo"
19. Al norte de la Gran Muralla hay una línea montañosa azul y al este de la ciudad hay una línea de aguas blancas. ——"Send Off to a Friend" de Li Bai
20. Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. ——"Sin título" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero aún más después de que rompimos
21 Es difícil decir adiós, pero no es como encontrarse. ——Yan "Atrapado en la desgracia · El alma de Guanshan sueña mucho"
22. El mundo es pobre, la naturaleza humana es malvada y las flores caen fácilmente cuando la lluvia trae el atardecer. ——"Chaitoufeng, el mundo es delgado" de Tang Wan
23. Apasionado pero no molesto, esta noche es tan larga como anoche. ——"Partridge Sky, Waiting for the Pavilion Lights to Send Cool Rain" de Yuan Haowen
24 Si la brisa primaveral está a diez millas de Yangzhou Road, es mejor enrollar la cortina de cuentas. ——Du Mu "Adiós, trece años más"
25. Esto hace que mi tristeza sea aún más insoportable, pero tienes razón en irte. ——Wei · "Envía a la hija de Yang"
26. No es adecuado venir al mar en busca de agua de manantial, y el pequeño pino tiene prohibido congelarse. ——"El dolor de la noche de otoño" de Li Gou
27 Es muy fácil reírse de una hoja que cae y regresar al río Huai. ——Wen Tianxiang, "La despedida de Jiang Yanyue y You Zhongyi Yan"
28 La vela roja jade de repente sobresaltó a la primavera y caminó levemente en el polvo oscuro. ——Yang Shizhen "Zhou Peng Xiaoshi Jun conoció a una prostituta en un banquete nocturno"
29. Las cosas buenas pasan sin lágrimas, y el viejo monje está acompañado de tristeza. ——"Sending the Boy Down the Mountain" de Jin Dizang
30 Hay un lugar romántico en la franja larga, estrechamente vinculado a la familia Su en Qiantang. ——Kou Zhun "Mirando las flores de albaricoque en el humo con Liu Xiao"