1. Fu (fú) Ronglou despidió a Xinxian.
Wang Changling (Dinastía Tang)
La lluvia fría cayó en la noche y todo era llano en la montaña Chugu, Fujian.
Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí,
Hay un trozo de hielo en la olla de jade.
2. Chai Lu (zháI)
(Dinastía Tang) Wang Wei
No se puede ver a nadie en el valle silencioso, solo el sonido de las voces. ser escuchado.
La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
3. Envía a Yuan Ershi a Anxi
(Dinastía Tang) Wang Wei
La ciudad de Wei (wèi) es lluviosa y polvorienta,
Las habitaciones son de color verde y sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
4. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong
(Dinastía Tang) Wang Wei
Como un extraño en una tierra extranjera,
p>
Durante las vacaciones, piénselo dos veces a sus familiares.
Sabiendo por dónde subieron los hermanos,
Zhu (zhū) y Yu (yú) tienen una persona menos a la que han jodido por todos lados.
5. Pensamientos nocturnos tranquilos
(Dinastía Tang) Li Bai
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Extremo
1. Jiangnan
Han Yuefu
Puedes recoger flores de loto en Jiangnan, pero no hay hojas de loto.
Los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez golpea las hojas de loto hacia el este y el pez golpea las hojas de loto hacia el oeste.
El pez golpeará las hojas de loto hacia el sur y el pez golpeará las hojas de loto hacia el norte.
2. Canciones de "Qi" y "Le"
Canciones Populares de las Dinastías del Norte
Yinshan Chilechuan,
El cielo Es como un qióng,
La jaula cubre cuatro áreas.
El cielo es gris y salvaje,
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
3. El ganso cantor
(Dinastía Tang) Luo·
El cisne blanco, el cisne blanco, dobla el cuello y lanza fuego al cielo.
Los cabellos blancos flotan en el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
4. Viento
(Dinastía Tang) Li Qiao
Puede hacer caer las hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera.
Raspar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
5. Oda al Sauce
(Dinastía Tang) Él·
Jasper se vistió de árbol,
Un tapiz de seda verde. colgado (tāo).
No sé quién cortó las hojas finas (cái).
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
Tisuo
1, Liangzhou Ci
(Dinastía Tang) Wang Zhihuan
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas,
Una ciudad solitaria, la montaña Wanren.
¿Por qué la flauta qiāng culpa al sauce?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
2. Subir a la Torre de la Cigüeña
Wang Zhihuan (Dinastía Tang).
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Ir a un nivel superior y ver más
3 Xiao Chun
(Tang) (Hao) Ran
Día de primavera durmiendo. Sin darme cuenta, la enfermedad se apoderó de mí durante la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Pero ahora recuerdo aquella noche, aquella tormenta, y me pregunto ¿cuántas flores se rompieron?
4. Liangzhou Ci
(Tang) (Han)
Copa luminosa de vino,
Si quieres beber Pipa, date prisa. arriba.
No te rías cuando estés borracho en la playa.
¿Cuánta gente peleaba en la antigüedad?
5. Enchufe (sài)
(Dinastía Tang) Wang Changling
La luna brillaba en la dinastía Qin y la luna brillaba en la dinastía Han. Dinastía.
La Larga Marcha no ha regresado (huán).
Pero Dragon City sobrevolará,
¡No le enseñes a (jiao) Huma a viajar a la montaña Yinshan!
Artículo 4
1. Gulangyu (Extracto)
(Dinastía Tang) Li Bai
Cuando era joven, no lo hizo. Conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamó Placa de Jade Blanco.
Sospecho que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo.
2. Mira la Cascada de Lushan
(Dinastía Tang) Li Bai
El sol brilla sobre el quemador de incienso para producir humo púrpura,
Mire la cascada que cuelga en el río Qianchuan,
volando desde una altitud de tres mil pies.
Han pasado nueve días desde que se puso la Vía Láctea.
3. Dáselo a Wang Lun
(Dinastía Tang) Li Bai
A Li Bai le gustaría viajar en barco,
De repente escuché Cantar en la orilla.
El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad,
no es tan bueno como Wang Lun.
4. Torre de la Grulla Amarilla - La despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
(Dinastía Tang) Li Bai
Un viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla,
Los fuegos artificiales caen en Yangzhou en marzo.
La vela solitaria, la sombra lejana, el cielo azul,
sólo se ve el río Yangtsé fluyendo en el cielo.
5. Ciudad temprana de Baidi
(Dinastía Tang) Li Bai
Adiós a las coloridas nubes de Baidi,
Jiangling está a mil millas de distancia, un día Huán.
Los simios a ambos lados del estrecho gritaban sin parar:
La canoa ha pasado la montaña Chongshan.