Hay cinco formas de crear caracteres chinos:
1. Método pictográfico
Entre los caracteres pictográficos, algunos no se utilizan directamente para representar objetos específicos, sino que Se utiliza para expresar conceptos relacionados con objetos físicos.
La creación de personajes pictográficos es un método de creación de personajes que utiliza la apariencia de una entidad objetiva para expresar el significado de una palabra. Cuando las palabras se crean utilizando el "método pictográfico", generalmente son sustantivos que se pueden visualizar y referirse a cosas. Como "sol, luna, agua, montaña", etc. La explicación de Xu Shen para esto es: "Los pictogramas están pintados en sus objetos y son interrogados según el cuerpo, como el sol y la luna". La "pintura en su objeto" no se refiere a la pintura, sino a la creación de símbolos escritos.
Por lo tanto, cuando utilice el "método pictográfico" para crear caracteres chinos, al copiar cosas objetivas, solo delinee sus contornos y preste atención a la simplicidad y tipicidad de los glifos. La limitación de la caligrafía pictográfica es que no puede describir cosas abstractas. El método de creación de caracteres pictográficos y los "caracteres pictográficos" son un hito importante en la historia de los caracteres chinos.
2. Método deíctico
El método deíctico es un método de creación de palabras que utiliza símbolos simbólicos o agrega símbolos deícticos a gráficos para expresar significado.
Los caracteres chinos que hacen referencia a este método de elaboración de caracteres son: espada, superior, inferior, uno, dos, tres, original, treinta, cun, Dan, sangre, Gan, Mo, Chi, Yuan,曰, Mostrar, caracteres de tamaño mediano Los caracteres chinos enumerados anteriormente son los caracteres que se refieren a la forma de formar caracteres. La palabra "zhishi" es un método abstracto de formación de palabras, es decir, cuando no es posible o inconveniente dibujar una imagen específica, se utiliza un símbolo abstracto para representarla.
La mayoría de los caracteres que hacen referencia a cosas se basan en pictografías, añadiendo o restando trazos o símbolos. El objetivo de los personajes de referencia es utilizar símbolos abstractos para indicar cosas, es decir, agregar signos ideográficos sobre la base de caracteres pictográficos; los personajes pictográficos se centran en parecerse a la forma de la cosa original, que es sacar una pala de una calabaza.
3. El método de comprensión
El método de comprensión es un método de formación de palabras que combina dos o más palabras según su significado para expresar un nuevo significado.
Comparado con los pictogramas y las referencias a cosas, el método de conocimiento tiene ventajas obvias: en primer lugar, puede expresar muchos significados abstractos; en segundo lugar, su función de formación de palabras es fuerte.
Las imágenes y los referentes se utilizan como nombres únicos y estáticos para nombrar cosas, mientras que las palabras conocedoras se utilizan como combinaciones y dinámicas para indicar cosas. Por lo tanto, como se refleja en la gramática, las pictografías y las palabras de referencia se utilizan principalmente como sustantivos. mientras que las palabras ideográficas se suelen utilizar como sustantivos y como verbos. Introducción a los sustantivos: el método de formación de palabras para conocer el significado es combinar dos o más caracteres individuales en una palabra según la relación entre los significados y expresar de manera integral el significado combinado de estos componentes de formación de palabras. llamado conocer el significado.
4. Método del fonograma
El método del pictófono es un método de formación de palabras que combina la forma y los caracteres fonéticos. Porque los caracteres pictofonéticos se producen a partir de pictogramas, significados y significados.
Los caracteres fonéticos se forman a partir de pictografías, caracteres de significado y caracteres ideográficos, y se componen de caracteres que representan categorías de significado y símbolos fonéticos que representan categorías de sonido. Los caracteres pictofonéticos son la forma más productiva de creación de caracteres y representan la mayoría de los caracteres chinos. Los símbolos de significado generalmente se representan mediante pictografías o caracteres que hacen referencia a cosas, mientras que los símbolos fonéticos pueden representarse mediante pictografías, caracteres que hacen referencia a cosas y caracteres que transmiten significado.
Con su patrón estructural mitad fonético y mitad significado, el carácter pictofonético se ha adaptado a las necesidades de grabación del chino. Es la forma más productiva de crear caracteres y se ha convertido en el principal método de creación de caracteres chinos. Entre los caracteres chinos regulares modernos, más del 90% de los caracteres son caracteres pictofonéticos.
5. Método de anotación de transferencia
Ha habido muchas opiniones en el pasado, y la más popular. Es adaptarse a las diferencias dialectales y de pronunciación y al desarrollo de la fonética. Una forma de formar caracteres. En el chino antiguo, las palabras sinónimas o sinónimas pueden anotarse entre sí. Por ejemplo, "kao" significa "老" y "老" significa "Kao". En la superficie, parece que son solo sustituciones de palabras. Sólo pueden considerarse como una forma de usar palabras, pero en realidad lo son. no.
Los caracteres chinos tienen significados específicos en contextos específicos. Reemplazar el carácter original con un carácter con un significado original similar ampliará el alcance de uso del carácter sustituido hasta cierto punto, sin saberlo, agrega un nuevo significado. a la palabra. Desde esta perspectiva, no está mal decir que la palabra es una palabra de nueva creación. Por lo tanto, Zhuanzhu tiene la función tanto de usar palabras como de crear palabras.