El Rey de Yan aprendió el Tao - "Han Feizi·Wai Chu Shuo, Arriba Izquierda"
Texto original:
Un invitado le enseñó al Rey de Yan el camino a la inmortalidad, y el rey hizo que la gente lo aprendiera. Como resultado, los eruditos murieron antes de aprender. El rey se enfureció y lo ejecutó. El rey no sabe que sus invitados lo engañarán y será demasiado tarde para castigar a los eruditos. Si un marido cree en cosas que no son ciertas y castiga a ministros inocentes, no se da cuenta del peligro. Además, las preocupaciones de una persona no son tan importantes como su propio cuerpo. Si no puede salvarse de la muerte, ¿cómo podrá hacer que el rey viva para siempre?
El rey Yan estaba furioso y mató a las personas que envió a estudiar. El rey de Yan no sabía que el invitado lo había engañado. En cambio, pensó que el alumno se había enterado demasiado tarde y lo había matado. Creer en cosas incorrectas y castigar a funcionarios que no son culpables son desastres causados por la falta de un examen cuidadoso. Además, lo que más le importa a una persona es él mismo. Si no puede hacerse inmortal, ¿cómo puede hacer que el rey Yan viva para siempre?