Toyota es al menos una de las 500 empresas más importantes del mundo, pero es difícil saber si es sólo un traductor. De todos modos, no me referiré a las noticias.
¿Quién puede analizar los pros y los contras de la recopilación de noticias de referencia de la agencia de noticias Xinhua y del asistente de traducción al japonés de GAC Toyota?
Creo que la recopilación de noticias de referencia no es una posición muy desafiante con perspectivas de desarrollo profesional (aunque yo mismo hice el examen de inglés, pero suspendí...), es muy aburrido y no genera mucho dinero. Después de todo, las noticias de referencia son diferentes de otros medios. Es solo una recopilación para medios extranjeros y no es necesario que usted mismo publique las noticias. Muy cómodo, pero la sensación de futuro es limitada. Hoy en día, todo el mundo puede ver CNN y BBC en cualquier momento que se conecte. Desde esta perspectiva, la propia unidad de mensajes de referencia se vuelve cada vez más desesperada.