Significa una persona que es buena bebiendo y tiene talento para la poesía.
Uso idiomático: como objeto y atributivo; usado en oraciones metafóricas.
Ejemplo: No te preocupes por la vida o muerte de tu familia y los asuntos estatales, puedes usar todos tus talentos en el vino, los dragones, los poemas y los tigres.
Sinónimos: tigre bebedor y dragón poético
Fuente idiomática: letra de "Felicitaciones al novio y despedida de Helin" de Ge Changgeng de la dinastía Song: "No sé cuántos años tengo cuando Vengo a este mundo, pero sigo bebiendo, dragón, poesía y tigre”
Explicación idiomática: Se refiere a una persona aficionada al vino y buena en poesía.
Sinónimos
Jiuhu Shilong:
Pinyin: jiǔ hǔ shī lóng ]
Interpretación: metáfora de aficionado al vino, bueno en la bebida y talentoso. Una persona de gran habilidad en poesía.
Fuente: "Dongshan Restaurant Ci Liu Ting Yun" de Qiu Fengjia de la Dinastía Qing: "Beber mucho y emborracharse en la cabecera del restaurante, el vino, el tigre, el poema y el dragón son todos orgullosos."
Sinónimos: vino Dragón Poesía y Tigre
Uso idiomático: como objeto y atributivo; usado en oraciones metafóricas.