Este artículo fue escrito en 2013
Mo Yan, para muchas personas, es un nombre aparentemente desconocido. Fue este nombre el que causó sensación en el mundo en 2012. Ganó el Premio Nobel de Literatura, llenando el vacío de China. Mo Yan, cuyo hogar ancestral es Shandong, surgió en la década de 1980 con una serie de obras rurales llenas de complejas emociones de "nostalgia" y "resentimiento por su ciudad natal", y está clasificado como un escritor "en busca de raíces". Estuvo muy influenciado por el realismo mágico y escribió una serie de leyendas sobre el "municipio del noreste de Gaomi" con sus descripciones únicas.
La novela corta de Mo Yan "Transparent Carrot" es una de las representantes de sus novelas cortas. Aunque algunas personas creen que sólo las novelas pueden reflejar el nivel más alto de un escritor, es la novela corta la que mejor puede poner a prueba la capacidad de un escritor. Habilidad del escritor. "Transparent Carrot" es uno de esos trabajos.
La novela nos cuenta la historia del niño negro. El niño negro, de cuyo padre nunca se supo nada, vive con su madrastra y es abusado de vez en cuando, tiene un destino trágico. El frío otoño ha llegado y todos los adultos se han puesto los abrigos, pero nuestro chico negro sólo tiene unos calzoncillos manchados, que fueron dejados por su padre que fue a Kanto. Las pechugas de pollo con las costillas claramente visibles y las cicatrices brillantes en la espalda y las piernas mostraban cuán cruelmente había abusado de él su madrastra. Cargó prematuramente con la carga de la vida, participó en labores para ganar puntos de trabajo como adultos y tuvo que soportar humillaciones y palizas. Tiró de la enorme caja de viento y su delgado cuerpo se inclinó hacia adelante y hacia atrás con dificultad. "En las costillas de su pecho izquierdo, su corazón latía lastimosamente como un ratoncito". Pero Heihai también tiene la inteligencia de un niño, además de una autoestima y una fuerza que no están acordes con su edad.
La autora utiliza un lenguaje poético y un tono de cuento de hadas para escribir sobre la inteligencia y la inocencia de los niños. "El niño estaba pensando, pensando, esas hojas moradas y hojas verdes se convirtieron en agua en el pozo en un instante, y luego el yute se convirtió en agua, y unos gorriones que volaban sobre las puntas del yute se convirtieron en esmeraldas verdes. Pájaros, cazando peces y camarones en el agua..." Hay que admirar la imaginación del autor. Heihai también puede ver el gas mágico en el lago, sentir el calor de la luz de las estrellas y ver una zanahoria de forma mágica.
Es muy sensato, respetuoso y amable. Recogió con cuidado el pañuelo que representaba el amor de la señorita Juzi. Al ver que estaba demasiado cansado para levantar la caja de viento, la chica Juzi se apiadó de él y quiso llevárselo. Luchó y tuvo que volver a la caja de viento. La niña Juzi le trajo pan de maíz. Estaba tan conmovido que lloró, pero se cubrió la cara con las manos para que nadie pudiera ver sus lágrimas. Su trágica experiencia de vida contrastó con su hermoso carácter, haciendo que la gente se sintiera sumamente triste por la injusticia que sufrió.
Los niños negros sufrieron tales abusos a una edad en la que deberían estar sentados en aulas luminosas y estudiando. La desesperanza de la realidad hizo que Heihai depositara sus esperanzas en algunas cosas. Por ejemplo, la zanahoria con una cáscara dorada y cristalina que contenía un vivo jugo plateado representaba el anhelo de Heihai por una vida mejor. No es sólo una cuestión de habilidad artística lo que hace que las zanahorias sean tan mágicas.
Por un lado, como creación del sentimiento peculiar del pequeño Heihai, hace que el pequeño Heihai parezca más espiritual, pero lo más importante es que, como símbolo con ricos significados, encarna los sentimientos únicos del pequeño Heihai. El anhelo de pureza, felicidad u otro mundo en una vida infeliz. Este anhelo ennobleció la imagen del niño negro. El anhelo del pequeño negrito es persistente. Más de diez días después de ver la zanahoria transparente por primera vez, fue a buscarla al campo de hortalizas, pero al final no la encontró. Este final implica la decepción y la trágica evaluación de la vida del escritor. Esta decepción y evaluación trágica pueden considerarse el tema de esta novela.
"Una mañana, soñé con un campo de zanahorias... Las zanahorias brillaban con un brillo extraño a la luz del sol." Este es un sueño interesante que Mo Yan tuvo una vez. Este sueño le hizo sentir como si escuchara los sonidos de la naturaleza y se diera cuenta del significado del Zen, y su creación cambió. De este sueño obtuvo una imagen poética, bella y extraña. Esta imagen era como una película o un cuento de hadas, lo que le provocó un sentimiento inexplicable. Sintió que era maravilloso e indescriptible, por lo que tuvo que recurrir a la escritura. Como resultado, esta imagen continuó expandiéndose, este sentimiento fermentó gradualmente y finalmente se convirtió en una novela. Esta es la novela "Transparent Carrot" que luego fue elogiada por la gente.
En octubre de 2012, después de que Mo Yan ganara el Premio Nobel de Literatura, la Editorial en Lengua China decidió incluir la obra de Mo Yan "Transparent Carrot" en los cursos optativos de chino de la escuela secundaria.
Li Jingze, editor en jefe de la revista "People's Literature", cree que no se debe subestimar la capacidad de comprensión de los estudiantes de secundaria actuales. Los primeros cuentos de Mo Yan están llenos de poesía y son muy adecuados para que los lean los estudiantes de secundaria.
Mo Yan dijo una vez: “Un escritor puede escribir docenas de libros y crear cientos de personajes a lo largo de su vida, pero docenas de libros son solo varias copias de un libro, y se pueden crear cientos de personajes. Son solo varias encarnaciones de un personaje. Un libro compuesto por docenas de libros es la autobiografía del autor, y un personaje compuesto por cientos de personajes es el yo del escritor". Mo Yan también dijo: "Si insistes en mí, si dibujo eso. un personaje de mi libro, entonces este personaje es el niño negro sin nombre sobre el que escribí en "Transparent Carrot". Mo Yan usa al niño negro para contar la historia de las dificultades que soportó en su juventud y el entorno de vida. y desolación, cuando nadie se preocupaba por mí pero yo estaba obsesionado con la fantasía. Por tanto, a través de Hei Hai podemos comprender mejor la connotación de las obras de Mo Yan.