Mirando hacia el este, hacia la casa de Chang'an, el camino es muy largo y mis mangas están mojadas con lágrimas de nostalgia.
Cuando nos reunimos a toda prisa, no teníamos papel ni bolígrafo para escribir una carta. Solo te pedí que enviaras un mensaje a tu familia para decirles que estás a salvo.
Texto original
La distancia entre la casa de Dong Wang es muy larga y mis mangas todavía están mojadas por las lágrimas.
Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
Haz un comentario agradecido
El lenguaje de este poema es simple y natural, lleno de un fuerte sabor a vida fronteriza, interesante en la vida y humano, fresco y vivaz, con una profunda regusto. Es un hermoso poema. No seas tímido, sé sincero.
Los poetas son buenos utilizando medios artísticos para refinar y resumir lo que muchas personas piensan y dicen, haciéndolos típicos. Muestra un rico encanto entre la gente, puede estar profundamente arraigado en los corazones de la gente y no será olvidado por mucho tiempo. Los poemas de Cen Shen tienen esta característica.