Pregunta 2: El prototipo de pronunciación japonesa de Guan: Guan (つらぬく)
Verbo.
Pregunta 3: ¿Qué significa piercing y penetración en japonés? Vámonos a Sasituranuku.
Tawu
Perforación; puerta (igual que さしとぉす)
Vayamos a Sasituranuku.
Cìtòu ā n traspasado, Du traspasado, ZH ā Du traspasado.
Pinchar el estómago con un cuchillo/perforar el estómago con un cuchillo dāozi.
Dolor de pecho/dolor de corazón.
Ejemplo destacado
Un cuchillo atravesado por el abdomen.
Perforar el estómago con un cuchillo.
No hay nada de malo en recibir una puñalada en el pecho.
Desgarradoramente triste
Pregunta 4: Este es mi estilo habitual (como siempre). No sé qué decir, pero no sé qué hacer.
Este es mi estilo habitual (como siempre)
Pregunta 5: Lo recuerdo. ¿Cómo se dice lo recuerdo en japonés?
それをぇます
Pregunta 6: Cómo insistir en decir la última frase de までるさぃまでがんばるin en japonés
Una última palabra. Hablemos de ello.
No lo sé. No tengo ni idea.
Pregunta 7: ¿Cómo se pronuncia el topónimo japonés "ぉぉぬききOnuki" en japonés Ozeki?
Pregunta 8: ¿Cómo se dice "persistencia" en japonés?
Date prisa.
Guárdalo.
No quiero hablar de esto.
Todo lo anterior se puede hacer.
Problema 9: Los agujeros de los tornillos no están bien conectados. ¿Cómo se dice en japonés? Se recomienda que consulte al personal técnico que le pidió que traduzca y le explique claramente el significado antes de traducir.
Pero el personal o los técnicos pertinentes sabrán lo que significa "mala conexión" cuando la vean.
"Pobre penetración" debería ser una versión contundente del japonés, lo que significa que no puede penetrar completamente al pasar por el orificio del tornillo.
Las instrucciones que traduje generalmente se traducen como "ネジ PENETRACIÓN DE PUNTO POBRE" o "スクリュホル PENETRACIÓN POBRE"
Ambas son aceptables. Pero lo primero es más común.
Consulte lo anterior.
Pregunta 10: El sushi es siempre igual. La forma de leer sushi en japonés es coherente.
すし いっかん
Sushi ikan
Homófono chino: cuatro alegrías y una esperanza