La traducción invisible de texto completo de Xie Anxi

1. Traducción

Xie Gong estaba jugando Go con otros y pronto llegó una carta de Xie Xuan al río Huaihe. Después de leerlo, el Sr. Xie no habló, pero caminó lentamente hacia el tablero de ajedrez. Cuando un invitado preguntó sobre la situación militar en Huaishang, Xie Gong respondió: "Esos muchachos derrotaron al enemigo". Al decir esto, Xie Gong se veía como siempre y se comportó como siempre.

Xie An recibió la carta oficial y se enteró de que el antiguo ejército de Qin había sido derrotado. En ese momento, él solo estaba jugando Go con los invitados, colocando casualmente la carta en la silla y sin sonreír en absoluto. Todavía juega al ajedrez como de costumbre. El invitado le preguntó y él respondió lentamente: "Los pequeños derrotaron a los soldados enemigos". Regresó a la trastienda después de jugar al ajedrez. Cuando cruzó el umbral, no se dio cuenta de que los dientes de sus zuecos estaban rotos.

2. Texto original y fuente

Xie Gong fue a jugar Go con otros, pero Xie Xuan lo creyó. Había leído el libro, pero estaba en silencio, Xu Xiangju. El invitado preguntó sobre los intereses de Huaishang y él respondió: "Pequeño ladrón". El significado, el color y el comportamiento fueron los mismos de siempre. (De "Shishuoxinyu")

Xie An recibió una carta de la oficina de correos y supo que el ejército Qin había sido derrotado, así que jugó al Go con sus invitados, tomó el libro y lo puso sobre la cama. Esto no es felicidad, Go sigue siendo el mismo. Cuando el cliente preguntó, Xu respondió: "Mi hijo derrotó al enemigo". Incluso si la posición está cerrada, está dentro del límite de transferencia y no habrá errores. (Seleccionado de "Zi Tongzhi Sword")

Datos ampliados

1. Antecedentes de la creación

1. "Shishuoxinyu" se recopiló en un libro y, por supuesto, estaba relacionado con Liu El amor de la familia Song por la vida romántica de las dinastías Wei y Jin está relacionado con la admiración de personas de todos los ámbitos de la vida. Sin embargo, la razón por la que Liu Yiqing tenía un gusto especial por los eruditos de las dinastías Wei y Jin y trabajó junto con sus discípulos también se debió a su experiencia de vida personal.

2. Sima Guang alguna vez sufrió la gran cantidad de registros históricos y fue difícil para los estudiosos leerlos todos. Porque quería extraer su esencia, escribió historia biográfica. "Tongzhi" se publicó por primera vez en 8 volúmenes, desde el Período de los Reinos Combatientes hasta Qin II, y apareció en Corea del Norte, atrayendo la atención del emperador Yingzong de la dinastía Song. En el tercer año de Zhiping (1066), se ordenó que la editorial se ubicara en la Academia Chongwen para continuar con la compilación. Cuando el emperador Shenzong de la dinastía Song subió al trono, se le dio el título de "Zizhi Tongjian" y se le otorgó a su vez. El libro fue escrito en el séptimo año de Yuanfeng (1084).

2. Apreciación de las Obras

Xie An, el Primer Ministro de la Dinastía Jin del Este, se emocionó mucho cuando supo que sus tropas habían obtenido una victoria completa en la Batalla de Feishui. . En la superficie, parecía tranquilo y sereno, y era profundamente respetado por la gente de la época.

Tres. Sobre el autor

Sima Guang (1019-1086) fue un político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. En la dinastía Song del Norte, nació en la aldea de Sushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi) y en el condado de Guangshan, provincia de Henan. Su nombre original era Gongshi, que luego se cambió a Consejero Militar y más tarde a Tufu, y era conocido como Sr. Sushui. A Sima Guang le gustaba aprender desde que era niño, especialmente "La biografía de la familia Zuo en el período de primavera y otoño".

Enciclopedia Baidu-Xie Anxi es invisible