El cuerpo ha sido entrenado para parecerse a una grulla.
Hay dos escrituras bajo mil pinos.
Vine a preguntar y Wuyu dijo:
Las nubes están en el cielo azul y el agua está en la botella.
Este poema es obra de Li Ao, el prefecto de la dinastía Tang.
Li Ao escuchó que el Maestro Zen Yaoshan era un monje eminente y famoso, y quería ver su verdadero rostro en el Monte Lu, así que preguntó y viajó a través de montañas y ríos en su búsqueda. él meditando bajo un pino en la cima de una montaña. Li Ao pidió iluminación con mucho respeto, pero el maestro zen Yaoshan lo ignoró. Como prefecto, Li Ao siempre había sido arrogante. Nunca antes había sido tan descuidado. Finalmente, no pudo evitar decir sarcásticamente: "¡Es mejor ser famoso que reunirse!". . El maestro zen Yaoshan habló de repente: "¿Por qué valoras tus oídos pero no tus ojos?"
Después de escuchar esto, Li Ao se sintió un poco conmovido y preguntó: "¿Qué son los preceptos, la concentración y la sabiduría?".
"¡No tengo este tipo de cosas aquí!"
"¿Cómo podemos practicar?"
"¡De pie en lo alto de la cima de la montaña, caminando en el fondo del mar!" Vi al Maestro Zen Yaoshan apuntando al cielo con un dedo. y el agua en la botella a su lado, cerró los ojos. Abrió los ojos y se negó a volver a hablar.
Li Ao se dio cuenta de que las montañas y los mares no son montañas y mares reales. Estar en la montaña es más alto que la montaña, sumergirse en el mar es más profundo que el mar. Este versículo simplemente significa que debes buscar tu propio crecimiento espiritual y no estar limitado por los comentarios del mundo. La montaña es la altura de la mente que la gente común no puede entender, y el mar es el mar de la sabiduría que la gente común no puede alcanzar. Si no puedes renunciar a la última persistencia fundamental, seguirás siendo incapaz de encontrar tu verdadero yo.