1, texto original:
Lectura, primera lectura, desconocida, dudosa, poco a poco surgen dudas; En el medio hay dudas. El aprendizaje es el comienzo.
Zhu dijo: A quienes aprenden sin dudas se les debe enseñar a tener dudas, y a quienes tienen dudas deben tener dudas. Sólo cuando vengan aquí podrán progresar.
2. Traducción:
Leer, cuando comencé a leer, no sabía qué preguntas tenía; a medida que leía, poco a poco me volví dudoso; preguntas en cada párrafo. Este es el verdadero conocimiento.
Zhu dijo: A las personas que no tienen dudas sobre la lectura se les debe enseñar a descubrirlas; si tienen dudas, pueden eliminarlas buscando la verdad. Esto es progreso.
La lectura debe tener la función de duda;
Leer con duda significa que hay que ser escéptico al leer. La duda aquí no se refiere a la desconfianza en el libro o al autor, sino a mantener un pensamiento independiente durante el proceso de lectura, no aceptar fácilmente los puntos de vista o conclusiones del autor y cuestionar la propia comprensión para pensar y explorar más profundamente.
Promueve el pensamiento. Cuando encuentre un problema o tenga una pregunta mientras lee, se verá obligado a pensar y encontrar respuestas. Esto le ayudará a obtener una comprensión más profunda de lo que lee y mejorará su pensamiento y sus habilidades para resolver problemas.
Encontrar lagunas: si tienes preguntas sobre los puntos de vista o conclusiones del autor, puedes analizar cuidadosamente sus argumentos y su proceso de razonamiento para encontrar posibles lagunas o imprecisiones.
Crear innovación. En el proceso de generar preguntas y encontrar respuestas, puedes descubrir nuevas ideas o ideas, creando así innovación.
Fortalecer el pensamiento crítico: Ser escéptico puede ayudarte a desarrollar el pensamiento crítico, que consiste en evaluar y analizar lo que lees para determinar su autenticidad y confiabilidad.
En resumen, la importancia de leer con preguntas es exigirnos que mantengamos un pensamiento independiente y una actitud escéptica al leer, para tener una comprensión más profunda de lo que leemos, descubrir lagunas e innovaciones y mejorar Habilidades de pensamiento crítico y habilidades para resolver problemas.