El dilema del Hubble

El problema con el telescopio Hubble

Contenido de texto del nuevo concepto en inglés 2:

El telescopio Hubble fue lanzado por la NASA el 20 de abril de 1990 y costó más de mil millones de dólares. Hubble tuvo problemas desde el principio. ¡Las fotos que nos envió fueron muy decepcionantes ya que tenía un espejo primario defectuoso! La NASA se está preparando ahora para reparar el telescopio, por lo que pronto enviará cuatro astronautas para repararlo. El transbordador espacial Endeavor llevará a los astronautas al Telescopio Espacial Hubble. Un brazo robótico de Endeavor agarrará el telescopio y lo sujetará mientras los astronautas realizan las reparaciones necesarias. Por supuesto, el Hubble está por encima de la atmósfera de la Tierra, por lo que pronto nos enviará algunas de las imágenes más nítidas de estrellas y galaxias distantes que jamás hayamos visto. Hubble nos dirá mucho sobre la edad y el tamaño del universo. Mientras lees esto, el Eagle Eye del Hubble nos ha enviado miles de fotografías asombrosas.

Nuevo Concepto Español 2 frase por frase;

El Telescopio Hubble fue lanzado por la NASA el 20 de abril de 1990, con un costo de más de mil millones de pies.

El Telescopio Hubble fue lanzado por la NASA el 20 de abril de 1990 y costó más de mil millones de dólares.

Comparación de la escritura de fechas en el punto 1 del lenguaje;

1) Escritura china: año/mes/día.

2) Escritura británica: día/mes/año

3) Escritura estadounidense: mes/día/año

Un punto lingüístico que costó más de mil millones de dólares 2Se gastaron más de 654.380 millones de dólares.

El punto lingüístico de la verdadera pregunta: el uso de artículos

El 5 de mayo de 2005, en el () Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, Kong y Wang Hao ganaron el () con un Puntuación de 4:1 medalla de oro en dobles masculino. (Jiangsu Volumen No. 21, 2005)

Respuesta: A; Respuesta B: No complete; Administración de Aviación Civil de China; No complete D. thea;

Respuesta : Elija d.

Análisis: El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se refiere a la Copa del Mundo sobre Hielo y Campeonatos sobre Hielo, precedido por el artículo definido the; score is... que significa "con puntos", así que elija d.

Kong y Wang Hao ganaron la medalla de oro en dobles masculino en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa el 5 de mayo de 2005 con un marcador de 4:1.

Desde el principio, el Hubble tuvo problemas.

Desde el principio hubo problemas con la órbita del Hubble.

Problema...Problema...

3. ¡Las fotos que nos envió son muy decepcionantes porque hay un problema con su espejo principal!

Las imágenes que nos envió fueron muy decepcionantes por errores en su lente principal.

El punto lingüístico que nos envía es la cláusula atributiva de la imagen, omitiendo el pronombre relativo aquello o cuál.

Prueba de examen real punto de lenguaje: cláusulas atributivas no restrictivas

El accidente fue investigado y murieron cincuenta personas.

(Pregunta 42 del CET-4 de junio de 1992)

A. Qué lugar es el mejor

Respuesta: Elija a.

Análisis: El antecedente modificado es un accidente, por lo que se excluyen las opciones B y C porque esta oración es una cláusula atributiva no restrictiva, y no existe que después de la preposición, la opción D también sea incorrecta; a es la respuesta correcta.

Se investiga el accidente que mató a 50 personas.

4. La NASA ahora quiere reparar el telescopio, por lo que pronto enviará cuatro astronautas para repararlo.

La NASA se prepara para corregir ese error enviando a cuatro astronautas al espacio para reparar el telescopio.

El lenguaje apunta a algo. Corregir y corregir algo; reparar es un adverbial infinitivo de propósito.

El transbordador espacial Endeavour llevará astronautas al Hubble.

El transbordador espacial Endeavour enviará astronautas al Telescopio Hubble.

El objetivo del lenguaje es utilizar el tiempo futuro continuo para expresar acciones que se realizarán dentro de un cierto período de tiempo en el futuro.

Un brazo robótico a bordo del Endeavor agarrará el telescopio y lo sujetará mientras los astronautas realizan las reparaciones necesarias.

Una mano robótica a bordo del Endeavour agarrará el telescopio y lo sujetará mientras los astronautas realizan las reparaciones necesarias.

Hizo las reparaciones necesarias en el punto 7 del idioma. Por supuesto, el Hubble está por encima de la atmósfera de la Tierra, por lo que pronto nos enviará algunas de las imágenes más nítidas de estrellas y galaxias distantes que jamás hayamos visto.

Por supuesto, el Hubble se encuentra fuera de la atmósfera de la Tierra, por lo que pronto nos enviará las imágenes más claras de planetas y galaxias distantes que jamás hayamos visto.

La segunda mitad de la oración que hemos visto sirve como punto lingüístico de la cláusula atributiva.

El Hubble nos dirá mucho sobre la edad y el tamaño del universo.

El Hubble nos dirá mucho sobre la edad y el tamaño del universo.

Una gran cantidad de puntos del lenguaje; una gran cantidad generalmente se usa para modificar sustantivos incontables.

Mientras lees esta carta, el Ojo de Águila del Hubble nos ha enviado miles de fotografías maravillosas.

Cuando lees esto, el entusiasta Telescopio Hubble nos ha enviado miles de fotografías maravillosas.

Este punto del lenguaje se completa con el tiempo y se pasará el tiempo verbal.

El verdadero punto de prueba del idioma: el tiempo se utiliza para el tiempo perfecto

A finales de este mes, definitivamente encontraremos una solución satisfactoria a este problema. (Nivel 4 de inglés universitario en junio de 1993, pregunta 45)

A ha descubierto b. encontrará c. Encontrará d

Respuesta: Elija c.

Análisis: Por este fin de mes es un adverbial que expresa tiempo futuro, correspondiente al futuro perfecto.

A finales de este mes seguramente encontraremos una solución satisfactoria a este problema.