Traducción al chino clásico de Xi Chao Jianxian

La traducción clásica china de la sugerencia de Xi Chao es la siguiente:

Xi Chao y Xie Xuan no fueron amigables. Fu Jian está a punto de invadir Jin. Devorando a Liang Qi, mirando a Huaiyin. Cuando el tribunal discutió la cuestión del envío de Xie Xuan al norte, los ministros tenían opiniones diferentes. Solo Xi Chao dijo: "La expedición al norte de este hombre tendrá éxito.

Una vez trabajé con él en la mansión Huanwen y vi que usaba sus talentos al extremo, e incluso la gente común conseguía trabajos adecuados para Por Se puede inferir que nombrarlo definitivamente logrará grandes resultados “La Expedición al Norte está completa. En ese momento, la gente lamentó su extraordinaria previsión, enfatizando que no borraba los méritos de los demás debido al amor y al odio personal.

[Análisis]: Este artículo elogia principalmente a Xi Chao por anteponer los intereses nacionales en momentos críticos y no ocultar su amor y odio personal. Vale la pena aprender este espíritu de las generaciones futuras. Las metáforas utilizadas en el artículo son vívidas. "El lobo muerde" y "el tigre mira ansiosamente" no sólo representan la arrogancia agresiva de Fu Jian, sino que también insinúan la situación tensa y crítica en la dinastía Jin del Este.

Traducción al chino clásico:

Xi Chao y Xie Xuan no son amigables - Xi Chao y Xie Xuan no son amigables.

Fu Jian preguntaría - en ese momento Fu Jian quería tomar el poder de la dinastía Jin, pero ya había anexado a Liang y Qi - anexó Liangzhou y Qishan como un lobo, y estaba mirando a Huaiyin - Querían ocupar el vasto territorio al sur del río Huaihe. En ese momento, el grupo de discusión de la corte Xuanbei Discussion - En ese momento, el grupo de discusión de la corte Xie Xuanbei fue a conquistar Corea del Norte, que era bastante diferente pero tuvo el mismo efecto - también había diferentes puntos de vista dentro de la corte.

Chao Wei dijo: Es necesario ayudar a los demás; solo Xi Chao dijo: Xie Xuan definitivamente tendrá éxito. Una vez tuve un encuentro casual con el Sr. * * de la Mansión Huan Xuanwu (una vez trabajé con él en la Mansión Huan Wen) y descubrí que podía hacer el mejor uso de sus talentos, pero también podía cumplir con sus responsabilidades, incluso algunos asuntos triviales podrían manejarse adecuadamente, de modo que Él tiene un gran potencial.

A juzgar por estas cosas, creo que el servicio meritorio es seguro. Yuan Gong fue un gran logro - cuando Xie Xuan tuvo éxito, fue un pionero - en ese momento la gente elogió la previsión de Ji Chao y enfatizó que no ocultó sus buenas obras debido a sus gustos y disgustos personales - y al mismo tiempo elogió él por no enterrar a otros debido a sus gustos y disgustos personales.

ass="btm">