Traducción coreana

Frase original

Sigue siendo un admirador y aún no lo sabe.

Traducción

Después de regresar, fue designado enviado, pero todavía no era popular.

Apéndice:

"Biografía de Han Xin Qing Ji"

Texto original

Las palabras de Xin Qingji son ciertas y su padre es el editor correcto. Siguió a Chang Hui, el marqués de Luo que había estado luchando durante mucho tiempo, a la ciudad Chigu de Wusun, Tuntian, y luchó con el marqués, pero Chen fue derrotado. Hui informó sobre sus méritos y fue adorado como ministro, trasladado al capitán de la escuela y enviado a un funcionario al Reino Yanqi. Sigue siendo un admirador y aún no lo sabe. Al comienzo de la dinastía Yuan, compiló una larga historia de la dinastía Jin. Levantó madera, se mudó para ser médico y aquellos con más poder imperial se transformaron en capitanes de escuela, se mudaron a la Mansión Zhangye y se mudaron. a Jiuquan. Se hicieron famosos en todo el mundo.

Cuando se convirtió en emperador por primera vez, fue reclutado como médico de Guanglu y trasladado al general Zuocao Zhonglang para proteger a Wu Jin. Al principio, hubo una brecha entre Wu Xian y Zhao Chongguo. Más tarde, Guo Jia mató a Xin, fue a Peng, mató a Zhao en el suelo y se mudó al condado de Jiuquan. Cuando tenía 20 años, el general Wang Feng recomendó a Qingji: "He trabajado en dos condados antes, recluté soldados y viví en la corte imperial, por lo que no confío en mi ciudad natal. La calidad y la sinceridad, la benevolencia y el coraje ganan el Los corazones de la gente, están conectados con los asuntos militares y son honestos y poderosos". El general de Qiang, Wu Xian, era famoso en su vida anterior y era un extranjero. Chen Feng no debería estar del lado de Qingji por mucho tiempo. "Él estaba re -reclutado como Dr. Guanglu y Zhi Jinwu. Unos años más tarde, se trasladó a la nube a pequeña escala y fue reclutado nuevamente como Guang Luxun.

El número de desastres era diferente en ese momento. El primer ministro Siwu fue a su puesto oficial y dijo: "Me temo que el príncipe está aquí, así que no puedo dormir". Wei Qing estaba en el poder y estaba en el palacio de Huainan. Por lo tanto, es mejor que el santo muera estando frustrado en el palacio. Sima Fa dijo: "Aunque el mundo es seguro, si te olvidas de luchar, estarás en peligro". ’ Si el marido no puede prepararse, morirá; si el erudito no es diligente, le será difícil morir. Por lo tanto, el Primer Emperador construyó un pilar general, que estaba estrechamente relacionado con el Señor y tenía diferentes apellidos, para que la pista traicionera no pudiera brotar y destruirse, y era un libro largo para la eternidad. Qing Ji en "Guang Lu Quan" hizo una revisión justa. Su revisión fue gentil y sincera, con consideraciones de gran alcance. Había capturado a varios enemigos en condados fronterizos antes y los extranjeros habían oído hablar de ello. Pero los dos son muy diferentes y no hay respuesta. Dale un largo sueño. El desastre de "Primavera y Otoño" aún no ha llegado, por lo que la familia de Qingji está haciendo los preparativos en la oficina de los minions. "Más tarde se convirtió en general de derecha, subordinado y jinete casual. Al final del año, fue transferido a general de izquierda.

Qing Ji vivió una vida frugal y era muy frugal en la comida. Sin embargo, era bueno criando caballos y tenía una reputación distinguida. Pero vivió una vida lujosa como ministro tigre del país, y fue conquistado por el mundo, y todos los hunos y las regiones occidentales confiaron en él. Sobre él y respetaban su prestigio. Todos los gobernadores y tenientes tenían el estilo de generales. Había más de diez personas en el clan que tenían 2.000 shi.

A principios de la dinastía Yuan, Gong Wang Mang estaba en. cargo, y vio que él era el general Feng Li, y que los tres hijos estaban cerca de él. El grupo obstinado estableció un control fuerte en el momento adecuado y usó a Shui Heng, un hombre llamado Mao, para ayudarse a sí mismo, haciendo. Feng y Han eran nuevos ricos y ejercían una gran influencia en la corte. Los descendientes de los hermanos Chen no estaban muy avergonzados. En ese momento, el emperador Ping era joven y a la familia Wei no se le permitía estar en la capital. El hijo mayor y el segundo hermano, un capitán de la escuela que protegía a los Qiang, tenían una buena relación con el tío del emperador, Wei Zibo. Ambos eran caballeros y había muchos invitados. Y Lu Kuan, Mang Zhuwei y los dos Zhen Gou. que eran amigos cercanos de Wei Zibo y tenían una conspiración para traicionar el palacio, por lo que Chen Chongju, el director del departamento, atacó a su clan Longxi Xingxing y otros y marchó a varios condados y luego capturó al padre y al hijo de Tong, Zun. Los hermanos de Mao y Xin Bo, el gobernador de Nanjun, fueron asesinados. El general y sacerdote taoísta local de Qingji se mudó a Changling y se quedó en Changan. Como: Cuando llegaron las dinastías Qin y Han, Shandong hizo planes. y Shanxi fue nombrado general durante la dinastía Qin, el general Bai Qi fue una gran vergüenza, un nativo de Pingyang, Yiqu Gongsunhe y Fu Jiezi, Guang, Su Jian, Su Wu, Shang Gongjie, Lian Po, Di Daoxin. Y He Qingji son todos famosos por su valentía. El padre y el hijo de Su y Xin escribieron una sección, que se puede llamar una columna, y hay muchos otros a los que están cerca Tianshui, Longxi, Anding y el norte de Shanxi. Hu Qiang. Tienen buenas costumbres y están bien preparados para la batalla. Por eso, "Qin Shi" dijo: "Wang Yu es el maestro y yo el soldado. "El personaje y el personaje han sido populares desde la antigüedad, y hoy la canción es generosa y romántica.

Traducción

Las palabras de Xin Qingji son ciertas.

Me gusta: Desde las dinastías Qin y Han, Taishan siempre ha sido el primer ministro Youliang, y el general siempre ha sido el general al oeste de Taishan. Tian Lei, el general de la dinastía Qin, era un guardia del condado; Wang Jian era de Pingyang. Desde la fundación de la dinastía Han, Wang Wei y Gan Yanshou de Yongzheng, Gongsun He y Fu Jiezi de Yiqu, Li Guang y Cai Li de Jicheng, Su Jian y Su Wu de Lingdu, Shangguan Jie de Shangbang, Lianchong, Xin Wuxian y Xin Qingji del Camino Imperial eran conocidos por su valentía y poder. Tanto Su como Xin son famosos por su integridad, que pueden elogiar, y el resto son innumerables. ¿Por qué es esto? Tianshui, Longxi, Anding y Beidi, al oeste del monte Tai, están cerca de los pueblos Qiang y Hu. Las costumbres populares enseñan la preparación para el combate armado y abogan por la valentía, la equitación y el tiro. Por eso, hay un poema "Qin Shi" que dice: "Si el rey quiere pelear, debe empacar su armadura y sus armas y salir con el rey. Se puede ver que sus costumbres han sido así desde la antigüedad". veces. Las baladas sonaban ahora apasionadas y el viejo exiliado todavía estaba allí.