¿Quién puede ayudarme a traducirlo al chino clásico?

El tiempo vuela. Mirando hacia atrás, a la sorprendente visión de la escuela, todavía no me atrevo ni puedo olvidar la majestuosidad de Nong. Pensando en el presente y recordando el pasado, anhelo tu pronta llegada, ¡y acaban de pasar 500 días! Medita en tu gracia, que es difícil de conseguir. Es difícil encontrar mujeres hermosas, y los sirvientes pobres, los eruditos pobres y los maestros pobres son una vergüenza. Un tesoro se puede expresar en tu corazón, pero es un corazón fuerte. Así que no seas presuntuoso, los peces y los gansos lo piden. Sólo desearía poder vivir y morir juntos y hablar con Zicheng. Si no trabajas duro, seré como un tordo. culto.

El tiempo pasa muy rápido. La primera vez que te conocí fue cuando estaba a punto de ingresar a la escuela secundaria y ahora estoy profundamente impresionado. Lo pensé, hoy es el día número 500 en el que me gustas. Tu sombra permanece en mi mente todos los días, haciéndome miserable. Se dice que las mujeres hermosas son difíciles de encontrar y de perseguir. Además, mi apariencia no es digna de tu belleza y no he logrado muchos logros en mi carrera y estudios. En general, ningún mérito se puede comparar con tu belleza. Realmente estoy un poco avergonzado. Creo que lo único que puedo hacer es ser cada vez más sincero contigo. Por eso me tomé la libertad de escribirte esta carta para expresarte mi amor. Solo espero que con la promesa de vida o muerte, nos conozcamos y estemos juntos para siempre. No te pregunto qué tan bueno eres conmigo. Solo quiero no hacer nada todos los días y amarte con todo mi corazón (acariciando las cejas). Gracias.

Eso es todo. Los discursos largos tampoco son buenos. Bellamente escrito. Si hay algo con lo que no está satisfecho, modifíquelo nuevamente. ¡Te deseo éxito primero!