Los versos de Xie Jia en la pared
Una vez escribí que aprendí a leer y escribir con un verso en el estudio de mi padre. Eso fue cuando yo era un niño y vivía en Yantai, Shandong. El pareado es:
Puedo leer las Tres Tumbas y los Cinco Clásicos, siete líneas y nueve colinas.
Hay otro escrito por Jiang Chunlin Shiyu, quien fue exiliado al sur por acusar a un príncipe Qing a finales de la dinastía Qing. ¡En ese momento, realmente "sorprendió al mundo"! Cuando el Sr. Jiang pasó por Yantai Sur, se quedó en la habitación de invitados de su padre durante unos días. Escribió un pareado para su padre:
El general Han todavía estaba mirando en el barco.
Esto, por supuesto, está escrito frenando el puesto de su padre como director de la Academia Naval. En ese momento, no sabía de qué venía la alusión a "Profesor Hu". Sólo recuerdo unas pocas frases más en su último párrafo: "... es difícil detener la nieve después de haber sido exiliado al sur". Sabía desde hacía mucho tiempo que mi padre era un "cantor peludo, un apuesto general confuciano". y un anhelo en su corazón", así que me quedé en Yantai por unos días. La letra del Sr. Jiang es cuadrada y hermosa, ¡y su letra es realmente como la de la persona que escribe!
En 1911, regresamos a la ciudad de Fuzhou, provincia de Fujian. En mi ciudad natal comíamos en esta sala con mi abuelo. El comedor está en el vestíbulo trasero de la casa principal. Hay un retrato de mi bisabuelo colgado en la pared. A ambos lados hay coplas escritas por mi abuelo:
Extraño aún más a mis familiares. durante las vacaciones
Porque mi bisabuelo murió en el Festival del Bote Dragón del Calendario Lunar.
Sin embargo, el 5 de mayo es el día más feliz para nuestra docena de primos, porque ese día, los niños de nuestra cuarta habitación recibieron regalos bellísimos de la casa de su abuela. El bordado es todo rojo, con bolas de masa y coloridos. bolsitas colgando de él. En este día nos untábamos vino de rejalgar en la frente y reíamos a carcajadas para lucir nuestros dones. Pero cuando llegó la hora de comer, no me atrevía a reírme en absoluto, porque mi abuelo y mis padres estaban serios y silenciosos. El abuelo, a quien le encantan los dulces, ni siquiera come bolas de arroz.
El abuelo suele ser muy amable. En la mesa siempre hablamos y reímos. A mi abuelo también le encantaban los dulces. Durante los festivales, siempre comemos bolas de arroz para el Festival de los Faroles y el Festival del Bote del Dragón. Mi madre piensa que "Yuanxiao" está envuelto en harina de arroz glutinoso. El arroz glutinoso es demasiado pegajoso y los ancianos producirán flema fácilmente al comer Yuanxiao. Entonces, cada vez que como Yuanxiao, mi madre siempre me dice con los ojos que iré al plato del abuelo a pedirle unos cuantos Yuanxiao. El abuelo siempre sonríe y me pide que coma algunos Yuanxiao de su plato.
Además, lo que más recuerdo es una copla de un anciano poniendo hielo en la sala de estar de mi padre en el municipio de Zhongjianzi, Beijing:
Los pobres usan su poder diplomático.
Los viejos sentimientos nunca cambiarán a pesar de todos los altibajos.
Los sentimientos sinceros están vívidamente escritos en la página, llenos de la gracia y el carácter del anciano.
Es una pena que no estuviera presente cuando mi abuelo y mi padre fallecieron, ¡de lo contrario habría conservado estos versos! 30 de marzo de 1989