Traducción al chino clásico

1.2 Traducción de problemas del chino clásico: el falso orden es inferior e inseparable; lo que puedes hacer no es lo que puedes hacer. Sólo se puede hacer algo y no hacer nada, ¡y quién tiene la culpa! Si eres lento no te pueden obligar, pero ¿quién puede culparte por no tener la capacidad para hacerlo? "White Plum" fue escrita en el bosque de hielo y nieve de Wang Mian, donde diferentes melocotones y ciruelas se mezclan con polvo fragante. De repente, la fragancia se extiende durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia. Este poema elogia el noble carácter de Bai Mei. Creció en el duro invierno de hielo y nieve, con orgullo y abiertamente, y no se asociaba con melocotones ni ciruelas. De repente, floreció de la noche a la mañana y su fragancia se extendió por todo el mundo. El poeta es a la vez cantante y carácter espiritual del cantante. "Mo Mei" Lago Wang Mian Xiyan, mi hogar. Este es un poema. Mo Mei es la flor del ciruelo en la pintura con tinta. El poeta elogia las hermosas flores de ciruelo y la virtud de no pedir ayuda, sólo querer dejar una fragancia fragante al mundo. De hecho, utilizó la ciruela como metáfora para expresar su actitud nada kitsch ante la vida y sus sentimientos nobles.

2. Liu Zhongwei, un graduado en traducción clásica china, y Lu Shancai, el hermano mayor de Wei Zai, un profesor de secundaria, nacieron en Wukang.

Zu Yue, Liang Tejin. Su padre anunció que Liang fue nombrado ministro de Huangmen.

Muchas personas tienen muchas ganas de aprender y bastante educadas. Partieron de Liang Zhenwei, natural de Nanping, Wang Facao, para alistarse en el ejército, y el príncipe abandonó a su familia. En ese momento, el emperador Wu de Liang compuso "Mil poemas de personajes", que fueron comentados por el público.

Al mismo tiempo, Chen Jun y Xie Jing fueron convocados al Salón de Wende, y el emperador ordenó a todos que escribieran Fu en tiras de bambú. Fu en tiras de bambú fue escrito por el emperador e interpretado por el. emperador. La mano respondió: "Su estilo es elegante y elegante, y se puede decir que no tiene antepasados". Cuando Yang Gong Xiao Da confió en el gobernador de Yingzhou, se unió abiertamente al ejército.

Encuentra a Wang Jishi en el sur de Hunan y únete al ejército. El príncipe fue reubicado, abandonó el negocio familiar e incluso tuvo un asistente permanente.

Hit Wei, regresó, se mudó a Hushi y el rey de Luling discutió unirse al ejército. El resto fue como antes. La rebelión de Hou Jing fue ampliamente conocida por Wu Liang, quien la llamó la Trilogía de la Justicia. En Wuxing, pidió volver a reclutar ladrones y Wu Liang estuvo de acuerdo.

Y Jingwei Taicheng dirigió a más de 5.000 personas del clan para unirse a la ayuda de Jingyi, se detuvo en Xiaohang y formó una formación para atacar al ladrón Dongfu. Las capacidades militares son muy completas y la profundidad de campo es aterradora. Wu Liang condujo la derecha hacia el príncipe desde la distancia en la ciudad.

La capital cayó y mucha gente cayó en el lugar. Jingping, en Jingzhou en la dinastía Jin Occidental, el emperador Yuan pensó que el hijo ilegítimo del príncipe era el estado del gran Zhongzheng.

Buscamos a Situ Zuo, que tiene un largo historial de mudanzas. Jiangling cayó en una trampa y fue capturado por la dinastía Wei Occidental. Después de encontrarlo, se escapó y regresó. Respetaba al emperador y le daba consejos imperiales.

En el primer año de Shaotai, los izquierdistas no sólo trabajaban en escuelas secundarias, sino que también escribían libros. Se ordenó al emperador Gaozu que trasladara el libro a la escuela secundaria, que estaba tan bien como siempre.

Gaozu era muy conocido en todos los estados y era muy respetado. Recibió generosas recompensas, superando a las de su generación. Muchas personas son tacañas y han administrado cientos de millones en propiedades y riquezas sin dejar nada atrás.

Su capacidad de autocuidado es muy débil. Cada vez que tiene una reunión, se rasga la ropa o inclina la cabeza y lleva una corona. En el segundo año de Yongding, se estableció nuevamente el Departamento Shangshu para supervisar el Salón Taiji.

Siempre vestía una túnica de tela, sostenía una cuerda de cáñamo a modo de cinturón y llevaba pescado seco, verduras y arroz únicamente. Esta era la práctica imperial. La gente está ansiosa, por eso está enojada, por eso humilla a los funcionarios en lugar de destruir la corte.

Gaozu estaba furioso. Mucha gente tenía expectativas y él no quería castigarlo. Más tarde, regresó a Wukang de vacaciones, por lo que murió en Wuzhong a la edad de 56 años. Bi Yuan, cuyo nombre de cortesía es Wenyang, es el respetado hermano menor del Dr. Zuo Guanglu.

Si hay una situación clara, estarás satisfecho con tu vida. El señor Brown fue liberado montado en un ministro asistente y pasó por delante del palacio.

Hou Jing estaba confundido y estaba a punto de secretar. En ese momento, Di Bi era el prefecto del condado de Wu y Liang era el líder del Palacio del Este, por lo que ordenó reclutar soldados en Wuzhong.

Y Jingwei Taicheng, la tasa de secreción se cita como ayuda. La capital cayó y se rindió a Dongyang. La situación hizo que los soldados lo persiguieran. Dejó la ciudad desde Dongling en Kuaiji, confiando en Fan Xiao, el heredero de Poyang.

Fan Zu, las secreciones son una gota en el paisaje. En Jingping, Wang Sengbian era el prefecto de Fuchun y Yin era el prefecto de Danyang.

Zhenyang Houju, toma las secreciones como suplemento y tómalas todas. El emperador Gaozu Zen y Wang Lin ocuparon la clase alta y secretaron de la dinastía Qi al rey Yongjia Xiaozhuang Dalin.

También está Li Zhuang, con secreción como sirviente y primer ministro de larga data. En el segundo año de Tianjia, Bi y Lin Fuzhuang llegaron a la puerta de la ciudad, el ejército de Lin fue derrotado y la gente huyó.

Solo Bi Du envió a Zhuang Da al norte en una canoa para pertenecer al imperio y le pidió a Liu Zhongwei que se uniera al Partido Comunista. Luego se fue con un mensaje de despedida, confesó sus pecados en Yique y se sintió profundamente justo.

Le pedí a Ning Yuan que se uniera al ejército y le pedí que se uniera al ejército. Además de viajar como asistente habitual, también sirvió como sirviente intermedio y dirigió el Yuzhou Dazheng. Fue contratado en la dinastía Zhou, regresó a China y se le otorgó el puesto de caballero. También fue honesto y honesto en la historia imperial, exactamente lo mismo.

El emperador se convirtió en auxiliar, con Bi como general y Situ Zuo como historiador principal. Everbright falleció en el primer año de su vida a la edad de 58 años.

Cuando murió su hijo Manhua, dijo: "Nunca he logrado ningún logro en la corte. Después de cerrar los ojos, juntar mis manos y pies y realizar un entierro, no hubo nada que me recompensara. " Su hijo expresó que quería una herencia, pero el tribunal no le permitió entregar la herencia en prenda al Dr. Kaneko Mitsuru.

Liu Zhongwei es de Yangni, Nanyang. Zu Qiu y Qi Shi firmaron un contrato con el Dr. Guo Zi, no solo.

Después de la muerte de su padre, Jingzhou se dedicó a la historia. El central tiene poca ambición y está profundamente involucrado en la literatura y la historia.

Liang Chengsheng es el ministro de Zhongshu. Xiaozhuang fingió ser un príncipe en el imperio, siguió a Zhuang hasta Qi y finalmente se convirtió en príncipe.

Zhongwei estudió con su hermano menor Guangde, quien también estaba ansioso por aprender. El padre Heng, Liang Anxi, Xiangdong, era el prefecto de Nanjun.

Guangde Chengshengzhong, ministro de Huangmen, gobernador del este de Hunan, y sirvió en el ejército. Después de la caída de Jingzhou, se refugió con Wang Lin.

Lin Ping, el emperador Wen tomó a Guangde como Ningyuan y comenzó a unirse al ejército en las afueras de la mansión Wang Mi, todavía liderando a sus viejos soldados. Xun Qiuhou Tang, Sima, la prefectura de Hunan, el prefecto de los condados de Leshan y Zhangyu, y la historia interna de Xin'an.

Guangda, vacaciones, miembros de la caballería a menudo camareros, general Yunqi, prefecto de Hedong. Murió en el condado en el primer año de Taijian a la edad de 43 años y recibió el título de general.

Lu Shancai, nombre de cortesía, era de Wu. Zu Wengbao, Liang Shangshu, Ministro de Asuntos Hídricos.

Mi padre es Pan, y yo monto como sirviente común. Sólo hay unas pocas personas talentosas en las montañas que sean buenas en literatura e historia. , Zhang Wei y su hermano menor Wan los respetaban.

Comenzó como un simple sirviente en el reino y luego se mudó al extranjero para unirse al ejército. Si descubres la enfermedad de tu padre, Oriente se hará cargo de ella.

Durante el período Shengyuan, Wang Sengbian recompensó a Shancai y Shanyi al Cao de la misma provincia. El emperador Gaozu castigó a los monjes y salió a instar a Zhang Biao a que fuera a buscar.

Si eres derrotado, pertenece a Gaozu. En Shaotai, el gobernador Zhou Wenyu abandonó el sur de la ciudad de Yuzhou. No sabía leer libros, pero consideraba a Shancai como su larga historia y le confiaba los asuntos políticos.

Wen Yunan le suplicó a Ke Xiaobo y capturó a Li Ouyang, con la intención de crear más talentos. Mientras Yu Wen marchaba hacia el oeste, Wang Lin permaneció en las montañas para supervisar los asuntos de Jiangzhou y permaneció en Zhang Yu.

Yu Wen y Hou An fueron derrotados en Chuankou. Yu Xiaoqiu vino de Xinlin para enseñar, y la montaña se fusionó con el resto, dependiendo de Zhou Di. , Li, et al. Después de ser capturado, Shancai fue llevado a la capital desde Le'anling East Road, la capital de Duyang.

Excepto el Ministro de Asuntos Públicos. Después de eso, Le'anling visitó varios condados de Nanchuan.

En Zhangyu Jinkou, una importante ciudad cultural y educativa, Shanfu fue nombrado general Wei Zhen, Zhennan Changshi y Gran Administrador de Zhang Yu. Fue asesinado por un oso, encarcelado por Chanyu y enviado a Wang Lin.

Aún no, pero Hou Andu derrotó a Lin, que siempre había amado el lago Gongting, y fue derrotado por Shan, a excepción del general y el prefecto de Xin'an. En cuanto a Wang Lin, se quedó en Fuyang para defender a sus anfitriones.

Se unió a un equipo de camareros habituales y se mudó a Xuanhui para fundar Wang Changshi y hacer cosas en Dongyangzhou. Hou An busca diferencias y el talento de la montaña atrae a la gente.

Excepto el general Wei Ming y el prefecto de Dongyang, todos los demás niveles son diferentes. Wang Changshi, que hizo su fortuna en el este de la ciudad, se llevó el condado de Kuaiji a trabajar a Dongyangzhou.

Si no adoras, se te dará el título de jinete ocasional y asistente permanente, y también serás ministro. Es cierto que tienes más de 18 años. Gaozong conquistó al emperador Zhou en el sur y utilizó a Shancai como su asesor militar.

Profundizando, recupera tu trabajo. Yu Xiaoqing atacó a Jin'an desde el mar y Shan Cai señaló el plan general con la aprobación de los funcionarios.

Cuando regresó a la corte, se portó muy mal con Cai Yan en el banquete, por lo que fue destituido de su cargo. Para convertir a la caballería dispersa en sirvientes permanentes, trasladó al general Yunqi y al prefecto del condado de Wuchang a Xiyang.

Tiankang murió en el primer año de su reinado a la edad de cincuenta y ocho años. Al general de la Guardia Derecha, diga "Jane".

Zhiwang, nombre de cortesía Zizhen, es el hermano menor del Dr. You Guanglu. Sea menos generoso y incursione en la historia del libro.

Shi Liang nombró a Hou Ting de su familia como sobrino del emperador Wu, complementó el libro "Zhouyi·Guozi" y disparó contra Gao Di. Al principio fue el secretario Lang, el príncipe, el ministro en el salón ministerial.

Estoy preocupado por mi madre y la lloro con piedad filial. Tomemos como ejemplo la ropa, además del príncipe lavando el caballo y el palacio del este enderezándolo.

Se movió de mala gana hacia el medio.

3. Ayúdame a traducir los textos chinos clásicos de Zhou Zhengjiao.

Zheng Wugong y Zhuang Gong eran los nobles de Wang Ping. Wang Er, Zheng Bo estaba resentido con el rey. El rey dijo: "No es nada". Entonces Zhou y Zheng hicieron un juramento: el príncipe Hu es la cualidad de Zheng, y Zheng Gongzi de repente se convirtió en la cualidad de Zhou. Cuando el rey murió, el pueblo Zhou fue depuesto. En abril, Zheng Jizu entrenó para trigo caliente. En otoño, retire el suministro de cereales para una semana. Zhou Zheng hizo malos amigos. El caballero dijo: "Si la fe no es verdadera, la calidad es inútil. Si caminas con el perdón, debes ser educado. Aunque no hay calidad, ¿quién puede hacerlo? Si hay fe pura, el cabello del arroyo y del pantano , las verduras de manzanas y algas, y el caldero de canasta. El recipiente de agua sucia puede recomendar a fantasmas y dioses, pero puede deshonrar a los príncipes. Sin embargo, si un caballero tiene la confianza de dos países, ¿cómo puede usar la calidad? incluye moscas tsetsé recogiendo manzanas, y la elegancia incluye caminar sobre juncos, lo cual también es leal”

El duque Wu de Zheng y el duque Zhuang de Zheng eran funcionarios del rey Ping de Zhou. (El rey Ping de Zhou) delegó el poder en el duque Guo, y el duque Zhuang de Zheng estaba resentido con el rey Ping de Zhou. El rey Ping de Zhou dijo: "Nada (favorece al duque Guo)". Entonces el rey Zhou y Zheng intercambiaron rehenes (para demostrar la confianza mutua): el hijo de (el rey Zhou Ping), Fox, fue tomado como rehén en Zheng, y su hijo fue tomado repentinamente. Rehén en la familia real Zhou. Después de la muerte del rey Zhou Ping, la familia real Zhou se preparó para dejar que el duque Guo tomara el poder. En abril, el ejército de sacrificios de pies de Zheng estaba cosechando trigo. En otoño, el arroz se cosecha durante varias semanas. Zhou y Zheng se odiaban. El señor dijo: "A menos que el crédito venga del corazón, el acuerdo y la promesa son inútiles. Actuar abiertamente, entenderse y estar sujetos a la ética. Aunque no hay hipoteca, ¿quién puede enajenarlos? Si hay crédito sincero, la hierba y helechos en el arroyo de la montaña. Se pueden sacrificar vegetales como plantas acuáticas, utensilios como cestas de bambú y ollas de hierro, y agua de zanjas bajas a fantasmas y dioses como alimento. Los países y los actos de acuerdo con la etiqueta necesitan rehenes en la costumbre nacional. Los poemas sobre moscas recogiendo manzanas y los poemas sobre caminar sobre juncos de una manera elegante, todos muestran lealtad".

4. Traducción al chino clásico: "Pang. Cong y el Príncipe" Texto original: Pang Gong y el Príncipe nacieron en Handan, y dijeron que eran reyes. Wei dijo: "Ahora una persona dijo que hay tigres en la ciudad, ¿qué pasa con Wang Xin?" El rey dijo: "No".

"Ambas personas dijeron que hay tigres en la ciudad, ¿qué pasa con Wang Xin?" El rey dijo: "Tengo muchas dudas". en la ciudad, pero ¿qué pasa con Wang Xin?" El rey dijo: "Lo creo".

Pang Gong dijo: "No hay tigres en la ciudad. Tres personas dijeron: Ahora es un tigre. Está lejos de la ciudad y hay mucha gente hablando de ello". El rey dijo: "Yo mismo lo sé".

Así que me despedí. La calumnia es lo primero. Después de que el príncipe hizo el juramento, el resultado no fue visible.

Pang Gong quería acompañar al príncipe a Handan como rehén. Pang Gong le dijo a Wang Wei: "Ahora, si alguien dice que hay un tigre en el mercado, ¿lo cree?". Wang Wei dijo: "No". Pang Gong dijo: "¿Qué dicen dos personas?" "Entonces estoy confundido".

Pang Gong agregó: "¿Qué pasa si hay tres personas?" Wang Wei dijo: "Lo creo". Pang Gong dijo: "Obviamente no hay tigres en el mercado". Pero tres personas dicen que hay tigres, al igual que hay tigres.

Ahora Handan está lejos de Daliang, mucho más lejos que nosotros del mercado ". p >

Wang Wei dijo: "Sé qué hacer". Entonces Pang Gong se fue y la calumnia contra él se extendió rápidamente a Wang Wei.

Más tarde, el príncipe acabó con su vida como rehén, y Pang Gongguo realmente nunca volvió a ver a Wang Wei. ~.

5. Traducción al chino clásico con la calidad de Zhang Chou, ¡gracias! Está calificado para ser estricto.

Zhang Chou era el confidente de Yan, y el rey de Yan quería matarlo. Vamos. Y al salir del país los funcionarios fronterizos (1) son feos. Chou dijo: "El rey Yan quiere matarme. Algunas personas dicen que tengo tesoros que el rey quiere. Ahora estoy muerto y el príncipe no me cree. Hoy, mi hijo me escribió. Le dije que mi hijo ¡Traga mis perlas, príncipe, mataré a mi hijo y le cortaré el vientre y los intestinos! ¡No se puede decir que el deseo de mi marido de ser rey sea rentable, mi hijo es demasiado joven! a él.

Zhang Chou y Chen Qi fueron al estado de Yan para ser rehenes. El rey de Yan quería matar a Zhang Chou. Zhang Chou estaba a punto de escapar del estado de Yan, pero los guardias fronterizos capturaron a Zhang. Chou. Zhang Chou dijo: "La razón por la que el príncipe quiere matarme es porque alguien dijo que tengo un tesoro y el príncipe quiere conseguirlo. Pero ahora he perdido esta esfera, pero el príncipe no me cree. Si Envíame a ver al príncipe. Dije que tomaste mi orbe y lo anexaste. El príncipe debe matarte y abrirte los intestinos. El codicioso monarca sólo puede ser persuadido por intereses egoístas. cortados centímetro a centímetro." Los guardias fronterizos estaban asustados, por lo que liberaron a Zhang Chou.

ipt" src="/style/tongji.js">