Autor: Li Bai
Los altos edificios del templo en la montaña son muy altos, como treinta metros, y las personas en los pisos superiores son como si pudieran elegir las estrellas en el cielo con una mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses en el cielo.
Traducción
Este edificio alto tiene treinta metros de altura y alcanza las estrellas.
No me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Hacer comentarios de agradecimiento
Dijo que Li Bai fue "relegado a la inmortalidad".
Ye Jiaying dijo que Li Bai es un "dios" y Su Shi es un "dios", lo cual es maravilloso.
Su Shi también es un ser humano. Incluso si puede "llevar el viento a casa", le preocupa que "un hermoso edificio" esté "fuera de su alcance". Por lo tanto, Su Shi pudo apreciar mejor la alegría del mundo, comiendo y bebiendo carne, recitando poemas y pintando, haciendo que la vida secular fuera interesante.
Pero Li Bai nunca se preocupó por el frío en el país de las hadas. Después, los dioses "se alinearán como cáñamo", lo que demuestra que no hay nada mágico en sus ojos.
Es más, Li Bai puede "cantar". La luna me anima" y "Nunca me canso de mirar la montaña Jingting", por lo que es natural comunicarse con los dioses. Así que cuidará de los dioses en el cielo, temiendo que su voz los alarme, como si son todos sus amigos Esto es en China Probablemente sea único entre los poetas antiguos
Chilege
Autor: Anónimo
El cielo es como un cielo, cubriendo. los campos circundantes.
El cielo es gris y salvaje, y hay ganado vacuno y ovino en el viento.
Traducción:
Las vastas llanuras chilenas son simplemente. Debajo de las montañas a miles de kilómetros de distancia, como una tienda de campaña en forma de cúpula en el cielo, es ilimitado, cubriendo los campos en todas direcciones. El cielo es azul y los campos son ilimitados. El viento sopla y la hierba cae, revelando mucho ganado y. ovejas que originalmente estaban escondidas en la hierba.