¿Quién puede ayudarnos a traducir esta homofonía japonesa?

くださぃってんでみる, っださぃ.

Lo adiviné por tu pronunciación.

Si lo intentas, morirás si vas allí (u omites un lugar o algo). Espere por favor.

Porque esta frase no tiene un contexto específico, y hay bastantes homófonos en japonés. Sólo puedo adivinar hasta ahora.