La fuente del modismo: "Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año de Xigong": "Zi Chu se burló de él y le dijo: 'Si eres enemigo de Jin, ¿por qué no puedes pagarle? ?'...( Chong'er) le dijo: "Con tu espíritu, puedes luchar contra el estado de Jin, y el estado de Jin y Chu gobernará el ejército. 'Cuando te encuentres con las Llanuras Centrales, tengo tres casas.'"
Ejemplo idiomático: Baja un extremo y déjame. Lao, evita las tres familias de caballeros y haz las paces con ellos. ◎Poema de Liu Song Kezhuang "El libro de poemas de Cai Shuzhu"
Método de escritura tradicional: evita al rey y deja que las tres casas
ㄅㄧˋㄐㄩㄣㄙㄢㄕㄜˋ Zhu Yin
Sinónimos de evitar tres casas: Evitar tres casas significa ceder ante los demás y evitar conflictos.
El antónimo de Miyake: ojo por ojo. Es una metáfora de que ambas partes son iguales. Capítulo 9 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas": "Estas trece hermanas son personas finamente elaboradas, con la cantidad justa de inteligencia".
Gramática idiomática: suplementaria como predicado y atributivo; refiriéndose a la franquicia
p>
Historia idiomática: durante el período de primavera y otoño, estalló un conflicto civil en el estado de Jin, y Chong'er, el hijo del duque Xiang de Jin, huyó al Estado Chu. El rey Chu Cheng lo recibió y le prometió que si había una guerra entre Chu y Jin, el ejército de Jin se mantendría alejado de él. Más tarde, Chong'er regresó a Jin con la ayuda del duque Mu de Qin. El Estado de Jin apoyó el conflicto entre el Estado de Song y el Estado de Chu, y los dos ejércitos se encontraron en Chengpu. Chong'er no salió de casa, atrajo al enemigo hacia las profundidades del ejército y obtuvo una gran victoria.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos complementarios
Tiempo de generación: modismos de la antigüedad