ambiente es un adjetivo que significa "entorno" o "entorno circundante".
Los más comunes son la temperatura ambiente y el ruido ambiental.
Medio ambiente es un sustantivo, "medio ambiente". El adjetivo que se deriva de esto es medioambiental
Por lo que “protección del medio ambiente” se utiliza como protección del medio ambiente