La relevancia de esta película sobre lo esquivo de la verdad es un tema de debate interminable. "Ciudadano Kane", la película más aclamada jamás realizada en Estados Unidos, fue controvertida incluso antes de su estreno, hace 75 años este mes. El New York Times escribió: "En esta película en decadencia... En el centro de atención como nunca antes". El caos continúa mientras William Randolph Hearst intenta, enojado, enterrar la película sobre un codicioso magnate de las noticias en quien aparentemente se basó. Sólo en los últimos meses, ha habido mucho debate sobre la inspiración de "Rosebud", el tema central de la película. Ahora, dos libros han hecho afirmaciones diametralmente opuestas sobre los orígenes de la película en sí. De esta historia
, como acabo de decir COMPRAR
Ciudadano Kane: El viaje de un cineasta COMPRAR
El guión de la película está acreditado al director y protagonizado por Orson Welles y Herman Mankiewicz. Pero la nota de suicidio de su hijo Frank Mankiewicz acusaba a Wells de escribir "ni una sola palabra". Como dije, Frank, el secretario de prensa de Robert F. Kennedy, transmitió la memoria de su padre, insistiendo en que Welles "en realidad estaba pidiendo al menos un premio de co-ganancia de pantalla para que (él) recibiera el pago completo" por el contrato.
, pero la investigación en "Citizen Kane: A Filmmaker's Journey" contradice la opinión de Mankiewicz. Mientras analizaba dos copias descuidadas de los "guiones revisados" de Kane que se encuentran en los archivos del Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York y la Universidad de Michigan, el periodista convertido en historiador Harlan LeBeau descubrió que Welles había revisado exhaustivamente los guiones o incluso creado la clave. escenas desde cero, como cuando la vieja musa de Caine, "Si LeBeau también vio las notas de la asistente de Welles, Kathryn Trosper Popper, Popper narra las reacciones del director y guionista ante los cambios de guión ("Welles: Me encantó. Mank: ¡Apesta!" ). La evidencia documental de Lieber, sin mencionar su independencia, le da una ventaja a su narrativa.
Nada ha sido más deconstruido en el cine que las crípticas palabras de Death Kane "Rosebud!" La frase más famosa del cine estadounidense, sin duda, en referencia al trineo de su infancia. Pero sus orígenes han sido un tema de debate. El crítico de cine del Financial Times, Nigel Andrews, cree que esto puede ser un guiño a los días de radiodifusión de Welles. El libro de Mankiewicz afirma que su padre tenía una bicicleta Rosebud cuando era niño.
, pero en un libro publicado el año pasado, Patrick McGilligan tiene la última respuesta a los años de suerte y genio que llevaron a Citizen Kane. Señaló documentos judiciales olvidados hace mucho tiempo en los que Herman Mankiewicz decía que el nombre provenía de Old Rosebud, el ganador del Derby de Kentucky de 1914, un caballo por el que apostó mucho.
Aunque siempre asociada con Welles, la metáfora del "Capullo de rosa" es una invención que felizmente atribuye a Mankiewicz. Wells odiaba "Rosebud" y la llamaba "retórica freudiana". Suscríbete a la revista Smithsonian ahora por solo $12
Esta historia es un extracto de la edición de mayo de la revista Smithsonian Cómprala