? "Dublins" es una famosa colección de cuentos de James Joyce, que puede considerarse la colección de cuentos más famosa de todo Occidente en el siglo XX. Publicado en 1914, está ambientado en el Dublín de las décadas de 1920 y 1930, y toma una muestra representativa de la vida de las clases media y baja. Quince historias se juntan en un instante, como un cuadro impresionista, con pinceladas concisas y artículos dispersos, mostrando un mundo desolado, remoto, frío y delicado.
En términos generales, la mayoría de las colecciones de cuentos son historias multitemáticas, pero Dubliners es diferente. Desde el principio se concibió como un todo orgánico en el que las historias estaban interconectadas a través del tema, el estilo, la técnica y el tema. Como Joyce confió a Grant Richards el 5 de mayo de 1906: "Mi intención es escribir un capítulo en la historia moral de nuestro país. He elegido Dublín como lugar porque esta ciudad se encuentra en el corazón del letargo. Intento presentar las historias al público indiferente desde cuatro aspectos: infancia, juventud, edad adulta y vida pública. La mayoría adopta el estilo de un discurso civil cauteloso..."
? La mayoría de los personajes de Dubliners son solitarios e irrelevantes. La mayoría vive en un espacio reducido, pero afronta el mundo con cierta gracia. Las historias de algunos personajes son inolvidables porque ven las profundidades de la oscuridad. La muerte es el tema más importante de Dubliners. La última historia es "Los muertos", pero los muertos también aparecen en la primera historia. El niño de "Hermanas" se encuentra con la muerte del viejo sacerdote de su vecino: el anciano yace allí muerto, lo que transforma al niño en un ser humano vivo y extraño. Evelyn en "Eveline" sigue pensando en su madre muerta. Los presagios de María escondidos en la tierra eran en realidad presagios de su muerte. Durante este doloroso episodio, la noticia de la muerte de una mujer que el Sr. Duffy se niega a aceptar sigue apareciendo en su mente, haciendo que su solitaria vida sea aún más solitaria. El festival siempre verde en las oficinas del consejo gira en torno al muerto Parnell. En "The Dead", un hombre desconocido le hace darse cuenta al marido de que no puede participar en la vida de su esposa a través de una canción en "Memory of the Dead". De hecho, las historias más inquietantes de los dublineses son las de aquellos tocados por la muerte.
Me gusta el pasaje al final del cuento anterior "Los Muertos": "El cristal hizo unos suaves ruidos, incitándolo a volver la cara hacia la ventana, y la nieve volvió a caer. Miró en los copos de nieve en confusión, Copos de nieve plateados y apagados caían oblicuos a la luz. Sí, los periódicos decían que estaba nevando en toda Irlanda, cayendo en cada rincón de la sombría llanura central. En las colinas de arriba, caía suavemente en el pantano de. Arran, y más abajo, cayó suavemente en las oscuras y turbulentas olas del río Shannon. En un trozo de tierra, densamente cubierto de cruces curvas y lápidas, cayó sobre las agujas de las pequeñas puertas de las tumbas. espinas desoladas. Su alma lentamente se quedó dormida. Escucha los copos de nieve mientras vuelan por el universo, cayendo suave y gentilmente sobre todos los vivos y muertos, tal como lo harán al final."...
Alguien dijo: "Dublins. "Joyce en "Joyce es un tallador de madera con expresión aturdida y movimientos suaves y lentos, sus productos de madera son suaves y limpios; Hemingway es un leñador ágil que corta algo desnudo y hermoso. Woolf, por otro lado, estaba más en trance y sumiso que Joyce, prefiriendo sólo tallar los cartuchos con cuidado.
No hay duda de que Joyce, que creció en Dublín, tendrá rastros de la influencia de su entorno en sus obras, pero no debemos considerar "Dubliners" como una novela regional. La lectura orientada a las personas sin duda nos traerá una mayor iluminación.
?
?