¿Quien te sigue no debería ser a quien sigues? ¿Por qué aparece quién en el libro?

El sujeto del verbo be en esta oración eres tú, por lo que debes usar are.

Es posible que sepas quién es el sujeto, por eso utilizas is. Sin interrogar a los pronombres de antemano, la oración debe ser "¿Con quién vas?" para que lo entiendas.