Una cara caliente protege un trasero frío, como dice el refrán, lo que significa que el entusiasmo se encuentra con un trato frío y humillante.
"Actuación estudiantil" 2: ¡Idiota inútil, siendo tan humillado por los demás, te quedas aturdido, usando tu cara caliente para proteger su trasero frío!
Sinónimos:
"Las buenas intenciones son el hígado y los pulmones de un burro" significa que le ayudas con buenas intenciones, pero él piensa que le estás haciendo daño.
Cualquiera que haya probado la carne de burro sabe que el hígado y los pulmones de burro son los menos deliciosos, por lo que el precio es relativamente económico. El precio de la "bondad" es mucho más caro que el del hígado y los pulmones de un burro. Lo más apropiado es que la gente utilice esta frase para expresar malentendidos entre personas.